REAL SPY - vertaling in Nederlands

• echte spion

Voorbeelden van het gebruik van Real spy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Right now we are real spies.
We zijn nu ook echte spionnen.

A job for real spies.
Een klus voor echte spionnen.

Told you, sounds like a job for the old… A job for real spies.
Dit klinkt als een klus voor… Een klus voor echte spionnen.

Has he ever done any real spying?
Heeft hij ooit echt gespioneerd?

For the old Int… A job for real spies. See, I told you-- sounds like a job.
Dit klinkt als een klus voor… Een klus voor echte spionnen.

Is chuck bartkowski a real spy?
Is Chuck Bartowski een echte spion?

What do you want to know? A real spy.
Een echte spion. Wat wil je weten?

You're right… I'm not a real spy.
Ik ben inderdaad geen echte spion.

I'm not a real spy. I don't leap.
Ik ben geen echte spion, ik spring niet.

Except who the real spy in the family is.
Behalve wie de spion in de familie is.

I don't… I don't wanna be a real spy.
Ik wil geen echte spion zijn.

But all that means that I'm still not a real spy.
Maar ik ben geen echte spion.

You're just Chuck Bartowski, and you're not a real spy.
Je bent Chuck Bartowski, geen echte spion.

Just know that if you do, he will never be a real spy.
Maar dan wordt hij nooit een echte spion.

Get that rock off your chest and be a real spy like me!
Rol die steen dus van je af… en wees een echte spion, zoals ik!

The Intersect 2.0 was designed to go into a real spy, like Bryce Larkin.
De Intersect 2 is ontworpen om in een echte spion te zitten, zoals Bryce Larkin.

Then the real spy is someone with access to that radio telescope at the science center.
Dan is de echte spion iemand met toegang tot de radiotelescoop bij het onderzoekscentrum.

You would better find the real spy or I will make it very hard for you.
Zorg maar dat je de echte spion vindt of ik maak het leven onmogelijk voor je.

I'm happy to move on, find myself the real spy.
zal ik graag verder gaan… en de echte spion vinden.

Sarah, when this started, I didn't think I had a chance at becoming a real spy.
Sarah, toen ik begon, dacht ik geen kans te hebben om spion te worden.