REAL WAGE INCREASES - vertaling in Nederlands

• reële loonstijgingen
• reële loonsverhogingen
• de stijgingen van de reële lonen

Voorbeelden van het gebruik van Real wage increases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Despite government action to stimulate labour supply, real wage increases in 1998 were above productivity growth.
Ondanks overheidsmaatregelen om het arbeidsaanbod te stimuleren, lagen de reële loonstijgingen in 1998 boven de productiviteitstoename.

This implies that in countries where overall labour productivity growth is slowing down, the scope for real wage increases will be reduced.
Dit betekent dat in landen waar de algemene groei van de arbeidsproductiviteit vertraagt, minder ruimte is voor reële loonsverhogingen.

For most other countries the evidence is less clear but there does appear to be a inverse relationship between real wage increases and the level of unemployment.
Voor de meeste andere landen zijn de gegevens minder duidelijk maar schijnt een omgekeerd verband te bestaan tussen de reële loonstijgingen en werkloos heid.

Real wage increases in 2011-2012 are to be kept to no more than 0.3% excluding the automatic wage indexation.
De stijgingen van de reële lonen zullen volgens de plannen in 2011-2012 beperkt te blijven tot niet meer dan 0,3% exclusief de automatische loonindexering.

Third, real wage increases in 2011-2012 are to be kept to a maximum of 0.3% excluding the automatic wage indexation.
Ten derde dienen de stijgingen van de reële lonen in 2011-2012 beperkt te blijven tot maximaal 0,3% exclusief de automatische loonindexering.

In addition, real wage increases in 1999 were above productivity growth, as in the previous two years.
Net als de twee voorgaande jaren stegen de reële lonen in 1999 daarenboven sneller dan de productiviteitsgroei.

Real wage increases per employee in the private sector averaged at about 4% in both 1990 and 1991.
De reële loon stijging bedroeg, zowel in 1990 als in 1991 gemiddeld circa 4% per werknemer in de particuliere sector.

Real wage increases linked to productivity should help to increase returns on investment,
Bij reële loonstijgingen t.o.v. de productiviteit moet voor een hoger rendement op de investeringen,

The US job market is delivering both steady job creation and modest real wage increases.
De Amerikaanse arbeidsmarkt levert dus een gestage banengroei en tegelijkertijd ook een bescheiden salarisgroei.

We call on the workers to step up their struggle for real wage increases, pensions, social welfare benefits,
We roepen de werknemers te strijden voor reële loonstijgingen, pensioenen, sociale voorzieningen,

indexation mechanisms hampering efforts to limit real wage increases.
waarbij de loonvormings- en indexeringsmechanismen de inspanningen om de reële loonstijgingen te beperken, belemmeren.

which provided for the possibility of replacing real wage increases by a reduction in working hours.
waarbij werd voorzien in de mogelijkheid reële loonsverhogingen te vervangen door werktijdverkortingen.

growth(to some 1,2%- see Table 3.12) has severely limited the scope for real wage increases.
1,2%- zie tabel 3.12) heeft de ruimte voor reële loonsverhogingen aanzienlijk beperkt.

general economic climate(e.g. 10.7% unemployment; 3% inflation; moderate real wage increases), the farm economy as a whole registered a slight improvement.
gematigde reële loonsverhogingen enz.) kon voor de landbouw over het geheel genomen een lichte verbetering worden vastgesteld.

Against this background real wage increases which keep below the rise in productivity will help to improve workers' purchasing power
Tegen deze achtergrond kan een reële loonstijging die achterblijft bij de stijging van de produktiviteit de koopkracht van de werknemers verhogen en meer middelen vrijmaken

reflecting significant real wage increases, lower mortgage interest payments
die voortvloeiden uit aanzienlijke verhogingen van de reële lonen, lagere rentebetalingen over hypotheekleningen

budgetary policies, with relatively low levels of global investment and real wage increases.
dat gepaard is gegaan met een vrij laag algemeen investeringsniveau en een geringe stijging van de reële salarissen.

and expected real wage increases.
en de verwachte verhogingen van het reële loon.

Moderate real wage increases, consistent with productivity gains
Gematigde reële loonstijgingen die consistent zijn met de productiviteitswinsten

Real wage increases(nominal compensation adjusted by the GDP deflator),
De reële loonstijgingen(nominale vergoeding aangepast met de deflator van het BBP),