REASSURANCES - vertaling in Nederlands

• geruststellingen
• verzekeringen
• garanties
• geruststelling
• verzekering

Voorbeelden van het gebruik van Reassurances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are sorry that all the reassurances we gave during the negotiations,
We betreuren dat alle geruststellingen die we tijdens de onderhandelingen, en ook daarna,

you hear many promises, reassurances.
hoor je veel beloftes, verzekeringen.

I will need more reassurances than faith and a vague prophecy.
heb ik meer geruststellingen nodig dan geloof en een vage profetie.

Agreement on this roadmap is one of the reassurances the European Union requires for entering into a second commitment period of the Kyoto Protocol.
Overeenstemming over dit stappenplan is een van de garanties die de Europese Unie wil voordat zij een tweede verbintenisperiode in het kader van het Kyoto-protocol aanvat.

is about to happen, despite the reassurances that are being given.
staat op het punt om te gebeuren, ondanks de geruststellingen die zijn gegeven.

You hear many promises, many reassurances, When you have been in the system as long as I have.
Als je zolang meedraait in het systeem als ik, hoor je veel beloftes, verzekeringen.

So the EU could go for a second Kyoto period if we get reassurances from the other major emitters that they will follow.
De EU kan dus een tweede Kyoto-periode aanvatten als we van andere landen die veel uitstoten garanties krijgen dat zij zullen volgen.

and skeptical of reassurances gent.
en sceptisch over geruststellingen gent.

To achieve this, we will need reassurances for the countries which have real problems,
Om dit te bereiken zullen we een geruststelling nodig hebben voor de landen met echte problemen,

Furthermore, it offered reassurances that future requests to Europol would be answered without delay. 111/2008/TS.
Bovendien gaf Europol de verzekering dat verzoeken in de toekomst zonder vertraging zouden worden beantwoord. 111/2008/TS .

But I think we should accept the Commissioner's reassurances and continue to support the 10% biofuels target.
Ik denk dat we de geruststelling van de commissaris moeten accepteren en het streefcijfer van tien procent biobrandstof moeten blijven steunen.

Some additional reassurances or clarifications may be necessary to allow the French authorities to lift their restrictions on UK beef.
Misschien is er nog wat meer geruststelling of opheldering nodig om de Franse autoriteiten ertoe te brengen hun beperkingen ten aanzien van Brits rundvlees te laten varen.

A careful reading of the content of the agreement should give full reassurances in this regard.
Een zorgvuldige lezing van de inhoud van de overeenkomst moet echter in dit opzicht volledige geruststelling geven.

Your reassurances were something I really needed to hear,
Uw geruststellingen iets wat ik echt nodig om te horen waren,

I hope that we will get better reassurances from the Commission because we do need to listen to the concerns of the producers.
Ik hoop dat we betere garanties zullen krijgen van de Commissie, want we moeten wel echt luisteren naar de zorgen van de producenten.

I hope that those reassurances will meet the very important points made by the rapporteur.
Ik hoop dat ik met deze garanties tegemoetkom aan de zeer belangrijke punten die de rapporteur naar voren heeft gebracht.

On standby, Member States were satisfied with the reassurances from EASA which offer further protection.
Op het gebied van stand-by zijn de lidstaten tevreden met de waarborgen van de EASA, die een verdere bescherming bieden.

which provided the reassurances and clarifications required.
dat de vereiste waarborgen en verduidelijkingen verschafte.

Despite President Barroso's reassurances, I am somewhat concerned at the attempts being made by people within the Commission
Ondanks de verzekeringen van voorzitter Barroso, maak ik mij toch enigszins zorgen over de pogingen die mensen binnen de Commissie

know that your calm presence and your reassurances are essential for helping your community to accept a milieu that seems to get stranger by the day.
je rustige aanwezigheid en je geruststelling essentieel zijn om je gemeenschap te helpen een omgeving te accepteren die dagelijks vreemder lijkt.