RECALIBRATED - vertaling in Nederlands

• opnieuw gekalibreerd
• herijkt
• aangepast
• bijgesteld
• gehercalibreerd
• opnieuw gekalibreerde
• opnieuw afgestemd
• afgesteld
• hergekalibreerd

Voorbeelden van het gebruik van Recalibrated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To a frequency that's almost off the scale. They have been recalibrated.
Ze zijn gekalibreerd, naar een frequentie die bijna van de schaal is.

Infrared binoculars? blue energy's spectral signature.- Recalibrated to recognize?
Herkalibreerd om Blauwe Energie te herkennen.- Infrarode verrekijkers?

Vorjak recalibrated my CVI.
Vorjak herkalibreerde mijn CVI.

Fitz recalibrated them, so I'm like new.
Fitz heeft ze gekalibreerd, dus als nieuw.

It needs to be recalibrated, okay?
Het moet gekalibreerd worden, oké?

Infrared binoculars? Recalibrated to recognize Blue Energy's spectral signature?
Herkalibreerd om Blauwe Energie te herkennen.- Infrarode verrekijkers?

Moreover, all weigh stations can be recalibrated with one touch of the button.
Alle weegstations zijn overigens met één druk op de knop te herijken.

The instrument's pH range must be recalibrated whenever.
PH-bereik van het instrument moet worden gekalibreerd wanneer.

The system needed to be rebooted and recalibrated time and time again.
Het systeem moest telkens opnieuw worden opgestart en gekalibreerd.

need to be constantly recalibrated.
moeten herhaaldelijk worden gekalibreerd.

He does however point out that the method has to be recalibrated for each species.
Van Franeker benadrukt wel dat de methode voor elke soort opnieuw geijkt moet worden.

I want those starboard modules recalibrated first.
Eerst moeten die modules aan stuurboord gekalibreerd zijn.

Ground level recalibrated.
Grondniveau herberekend.

The display'%s'should be recalibrated soon.
Het beeldscherm‘%s' moet binnenkort gekalibreerd worden.

The printer'%s'should be recalibrated soon.
De printer‘%s' moet binnenkort gekalibreerd worden.

So after we had Declan, we kind of recalibrated our expectations.
Na de geboorte van Declan ijkten we onze verwachtingen opnieuw.

The instrument can be recalibrated.
Het instrument kan worden gere-calibreerd.

cannot be recalibrated.
kan niet worden geijkt.

It needed to be recalibrated.
Hij moet gekalibreerd worden.

Because it doesn't need to be recalibrated.
Omdat het niet nodig is om gekalibreerd te worden.