BIJGESTELD - vertaling in Engels

• adjusted
• updated
• revised
• changed
• amended
• adapted
• corrected
• refined
• reviewed
• reduced
• adjustments
• fine-tuned
• recalibrated

Voorbeelden van het gebruik van Bijgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo kunnen bijvoorbeeld looprichting en transporthoogte heel eenvoudig ter plaatse bijgesteld worden.
Transport height and direction of movement can thus be easily changed on-site.

Uiteindelijk werd de order bijgesteld naar 22 vliegtuigen.
Eventually the order was adjusted to 22 aircraft.

De economische richtsnoeren moeten daarom worden bijgesteld.
The economic guidelines should therefore be amended.

Zoals voorspeld hebben we onze koers bijgesteld.
As predicted, We have corrected our course.

De ambitieuze technische eisen aan repositories zijn bijgesteld.
The technical standards for repositories have been revised.

Na elk duel wordt deze rating bijgesteld.
After each duel, your rating will be updated.

Zo kan bijvoorbeeld de transporthoogte heel eenvoudig ter plaatse worden bijgesteld.
Transport height can thus be easily changed on-site.

Overheidsratings worden ten minste om de zes maanden bijgesteld.';
Sovereign ratings shall be reviewed at least every six months.';

Voorts moeten de"benchmarks" met het verstrijken van de tijd worden bijgesteld.
Furthermore the benchmarks may need to be refined over time.

Vele mensen hebben hun waarheden bijgesteld.
Many people have adjusted their truths.

De straf werd later bijgesteld tot 8.5 jaar.
The punishment was later reduced to 2.5 years.

Het BBP is verder opwaarts bijgesteld in 12K2.
UK GDP was revised further upwards in 12Q2.

De programma's worden indien nodig jaarlijks bijgesteld.
They shall be updated annually, as necessary.

De wereld heeft zojuist het beeld bijgesteld.
The world has just changed the picture.

De prijsstabiliteitseis voor kandidaten voor de gemeenschappelijke munteenheid moet worden bijgesteld.
The price stability requirement for common currency candidates must be reviewed.

Ik heb hem twee graden bijgesteld.
I have adjusted it two degrees north.

Veranderingen in projectparameters omdat plannen telkens worden bijgesteld;
Changes in project parameters as plans continue to be refined;

Ook het groeicijfer voor april werd naar beneden bijgesteld.
The April number was also revised down.

Deze prioriteiten worden regelmatig bijgesteld.
They are updated regularly.

Maar je zult nog steeds worden bijgesteld.
But, you will still get adjustments.