RECONVERSION - vertaling in Nederlands

• omschakeling
• reconversie
• herstructurering
• heromzetting
• voor omschakelingsprojecten

Voorbeelden van het gebruik van Reconversion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the end of 2004 the Flemish Government decided to draw up a Strategic Action Plan for Reconversion and Employment(START plan) for Brussels National Airport.
Eind 2004 besloot de Vlaamse Regering om een Strategisch Actieplan voor Reconversie en Tewerkstelling(START) voor de Zaventemse luchthaven op te stellen.

environmental protection, reconversion of old industrial areas,
milieu bescherming, omschakeling van vroeg geïndustrialiseerde gebieden,

But Mr Croux broaches also another important point in his report: reconversion as a means to absorb lost jobs.
Maar de heer Croux snijdt ook een ander belangrijk punt in zijn verslag aan: reconversie, als middel om de verloren arbeidsplaatsen op te vangen.

economic reconversion, urban policy and rural development.
economische omschakeling, stedelijk beleid en plattelandsontwikkeling.

This aid will be awarded in the context of programmes launched under Objective 2 economic reconversion of industrial regions in decline.
Deze steun zal worden verleend in het kader van programma's voor doelstelling 2 economische omschakeling van industriegebieden in verval.

A clear distinction between reconversion and renewal of vineyards required as a matter of course will ensure that only reconversion is eligible for EU financing.
Een duidelijk onderscheid tussen omschakeling en vernieuwing van wijngaarden wegens ouderdom, zal er voor zorgen dat uitsluitend omschakeling voor communautaire steun in aanmerking wordt genomen.

retraining and reconversion programmes.
herscholing en omschakeling.

With the reconversion to holiday rentals in 2001 a garden was created as a‘patio'.
Bij de renovatie in 2001 werden alle bijgebouwen gesloopt en werd een patio gecreëerd.

Structural reconversion and flanking measures have been unable to stem the decline of many rural areas.
De structuurmaatregelen voor omschakeling en begeleiding van de hervorming van het GLB hebben de achteruitgang van een groot aantal landbouwgebieden niet kunnen tegenhouden.

The reconversion will be marked by the addition of two glass domes on both courtyards.
De herbestemming zal gemarkeerd worden door de toevoeging van twee koepels op de binnenkoeren.

Each reconversion and/or redevelopment improves the energy performance of a building and its comfort criteria.
Bij elke herbestemming en/of herontwikkeling verbeteren de energieprestatie en de comfortcriteria van een gebouw.

Starting from existing theoretical models, the theme of reconversion of monuments and sites is addressed.
Aan de hand van bestaande theoretische modellen en stappenplannen wordt de thematiek van de herbestemming van monumenten en sites aangehaald.

any possible future support could only be envisaged if coupled with reconversion.
toekomstige subsidie alleen overwogen worden als zij gekoppeld is aan omschakeling.

The above-mentioned period of up to one year is not sufficient to complete work of grubbing operations followed by replanting and/or varietal reconversion.
De genoemde periode van maximaal een jaar volstaat niet voor het rooien van bomen, gevolgd door het aanplanten van nieuwe bomen en/of het omschakelen op andere rassen.

Mr Gruselin explained that the ECSC Treaty contains provisions on reconversion and retraining which might be used as a guide when addressing such problems within Polish industry;
De heer GRUSELIN legt uit dat er in het EGKS-Verdrag bepalingen over omschakeling en bijscholing staan die bij het oplossen van de problemen van de Poolse industrie als handleiding kunnen dienen.

continued importance both the Commission and Flanders attach to the reconversion of the former mining area
Vlaanderen nog steeds veel belang hecht aan de omschakeling van de voormalige mijnstreek

employees in professional reconversion for native French,
medewerkers in professionele reconversie voor native Frans,

The reconversion of these areas, already underway, poses multiple problems of decontaminating polluted soil,
De reeds begonnen herstructurering van deze gebieden brengt zeer uiteenlopende problemen met zich mee inzake de sanering van de vervuilde bodem,

I wish to refer to the report on the Community initiative for the reconversion of defence installations.
ander zeggen over het verslag inzake het communautaire initiatief voor de omschakeling van de militaire industrie.

Within the limits of what is strictly necessary, the individual consumption of the working class is, therefore, the reconversion of the means of subsistence given by capital in exchange for labour-power, into fresh labour-power at the disposal of capital for exploitation.
Binnen de grenzen van het absoluut noodzakelijke is de individuele consumptie van de arbeidersklasse dus heromzetting van de door het kapitaal tegen arbeidskracht afgestane bestaansmiddelen in door het kapitaal opnieuw uit te buiten arbeidskracht.