RECYCLING RATES - vertaling in Nederlands

• recyclingpercentages
• recyclagepercentages
• recyclingpercentage
• de recyclingcijfers
• recyclingspercentages

Voorbeelden van het gebruik van Recycling rates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recycling rates for polyester bottles of up to 70% have been achieved in Germany and the Netherlands to date.
In Duitsland en Nederland heeft men tot nu toe al recycling percentages tot 70% gehaald.

high recycling rates will contribute substantially to saving of valuable natural resources.
zal met hoge recyclagepercentages aanzienlijk tot een besparing van schaarse natuurlijke grondstoffen worden bijgedragen.

Another barrier to higher recycling rates is the illegal transport of waste,
Een andere belemmering voor hogere recyclingpercentages is het illegaal vervoeren van afvalstoffen,

In some Member States, landfilling has disappeared and recycling rates reach 70%,
In sommige lidstaten wordt er niet meer gestort en worden recyclagepercentages van 70% bereikt;

Boosting recycling rates through better collection systems
Het opvoeren van de recyclingpercentages dankzij betere inzamelsystemen

identified the optimal recycling rates between 60 and 75% for steel
wordt het optimale recyclingpercentage voor staal tussen 60 en 75%

the most relevant measure is the determination of optimal recycling rates on the basis of marginal cost/benefit ratios.
ecologische deugdelijkheid van dit voorstel vormt de berekening van de optimale recyclingpercentages op basis van de marginale kosten-batenverhoudingen.

without compromising the achievement of higher reuse and recycling rates, and how the corresponding energy potential can best be exploited.
zonder het bereiken van hogere hergebruik- en recyclagepercentages in gevaar te brengen, en hoe het overeenkomstige energiepotentieel het best kan worden benut.

These measures also extend to encouraging organizations to better employ resource efficiency with the use of technology, and to significantly increase recycling rates where opportunities exist.
Deze maatregelen zijn ook gericht op het aanmoedigen van organisaties om beter met hulpbronnen om te springen door middel van technologie, en om het recyclingpercentage waar mogelijk gevoelig op te krikken.

our societies more sustainable, to increase recycling rates and promote resource efficiency.
om onze samenlevingen duurzamer te maken, recyclingpercentages te verhogen en een efficiënt gebruik van hulpbronnen te bevorderen.

Given the current situation of packaging recycling, the revision proposal should lead to a greater coherence of the Internal Market through a further increase in recycling in those countries who did not achieve high recycling rates so far.
Tegen de achtergrond van de huidige situatie inzake recycling van verpakking leidt het voorstel voor herziening tot grotere coherentie van de interne markt door een verdere toename van recycling in die landen die tot dusver geen hoge recyclingpercentages hebben verwezenlijkt.

It should be noted that the directive does not exclude that in reality higher recovery and recycling rates are achieved(e.g. as a result of high consumer participation)
Opgemerkt dient te worden dat de richtlijn niet uitsluit dat in werkelijkheid hogere terugwinnings- en recyclingpercentages worden verwezenlijkt(bijvoorbeeld als gevolg van een grote participatie van consumenten)

On the basis of the additional amounts of packaging to be recycled in each country(compared to 1998 recycling rates), the following rough calculations can be given45:
Op basis van de extra hoeveelheid te recycleren verpakking in elk land(vergeleken met de recyclingpercentages uit 1998) kunnen de volgende ruwe berekeningen worden gemaakt45: de extra financieringsbehoefte

Separate collection at source along with sound methodologies to calculate recycling rates will ensure high quality recycling
Het gescheiden inzamelen bij de bron zal, samen met deugdelijke methodologieën voor het berekenen van recyclagepercentages, zorgen voor een kwalitatief hoogstaande recyclage

Current recycling rates of PVC packaging are less than 3% in the EU
Het huidige percentage hergebruikte PVC-verpakkingen in de EU ligt onder de drie procent en in alle gevallen gaat het om zogeheten'downcycling',

Cost-Benefit Analysis(CBA) provides a framework to define optimal recycling rates, although relatively little experience exists for CBA of waste prevention measures.
Door middel van kosten-batenanalyses("KBA") wordt een kader tot stand gebracht om optimale percentages voor recycling te bepalen, hoewel er betrekkelijk weinig ervaring is opgedaan met KBA voor maatregelen op het gebied van afvalpreventie.

Often, higher recycling rates are limited by administrative capacity,
Vaak worden hogere recyclingpercentages beperkt door administratieve capaciteit,

whereas five other Member States only achieved recycling rates of around 10% or under France,
Zweden), terwijl vijf andere lidstaten slechts recyclingpercentages bereikten van ongeveer 10%

increase recycling rates.
Olympia te helpen het recyclingpercentage te verhogen.

so there are a lot of variables that can lead to low recycling rates.
dus er zijn veel variabelen die kunnen leiden tot een lage recyclingpercentages.