RED SQUAD - vertaling in Nederlands

• red squad
• rood eskader
• rode team
• de rode brigade
• rode eenheid

Voorbeelden van het gebruik van Red squad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It bears the sticky fingerprints and bumbling competence of the Red Squad.
Het draagt de sporen en klungeligheid van de Red Squad.

You're working undercover for the Red squad.
Jij werkt undercover voor de Red Squad.

Captain, have you ever heard of a group called Red Squad?
Heeft u wel eens van de Red Squad gehoord, captain?

Which means they weren't bringing Red Squad home for their protection.
Oftewel, de Red Squad werd niet teruggeroepen om ze te beschermen.

I assume by"we," you mean Red Squad.
Met'we' bedoel je de Red Squad?

Using that authority, I have promoted other Red Squad members as needed.
Met die bevoegdheid heb ik andere leden van Red Squad benoemd.

And he only works with the Red Squad. An informant.
Een informant. Hij werkt alleen met de Red Squad.

So the question is why would they demobilize Red Squad only to mobilize them again three hours later?
De vraag is waarom ze de Red Squad demobiliseerden, om ze drie uur later weer te mobiliseren?

I can see a scenario where the Red Squad might have found it necessary to get rid of one dangerous radical to protect the city.
Ik kan me voorstellen dat het Rode Team het noodzakelijk achtte… om zich te ontdoen van een van de gevaar- lijkste radicalen, om de stad te beschermen.

Little things. There's this group called Red Squad made up of the top students.
Kleine dingen. Er is een groep topstudenten die zich de Red Squad noemen.

You ever hear about the Lieut running some group called the Red Squad?
Heb je ooit gehoord dat de Luit een groep leidde genaamd het Rode Team?

You passed to U-A? So, what was is those Red squad letters?
Wat stond er in die brieven van de Red Squad die je UA gaf?

So, what was is those Red squad letters you passed to U-A?
Wat stond er in die brieven van Red Squad die ja aan U.A. doorgaf?

According to this transporter log a group called"Red Squad" was beamed back to Starfleet Academy, 26 minutes after the state of emergency was declared.
Een groep genaamd de Red Squad werd naar de Academie overgestraald, 26 minuten nadat de noodtoestand was afgekondigd.

Cadet, I have been reviewing a record of Red Squad activities on the night of the 23rd-- the night of the power outage.
Ik ben een melding nagelopen, cadet, over activiteiten van de Red Squad tijdens de stroomonderbreking.

she thinks you were a member of the Red Squad, which means we already know the target of the next bomb.
jij lid was van het Rode Team, wat betekent dat we al weten wie het doelwit is van de volgende bom.

RED SQUAD Pamper yourself with an unexpected pleasant sour taste of currant,
RED SQUAD Verwen jezelf met een onverwachte prettige zure smaak van aalbes,

It's about Red Squad.
Wat de Red Squad betreft.

What do you think?- Red Squad?
Wat vindt u?- Red Squad?

You tried to do a favor for the Red Squad.
Je probeerde Red Squad een dienst te bewijzen.