REFERENCE IS MADE TO THIS PARAGRAPH - vertaling in Nederlands

• naar dit lid wordt verwezen is
• naar dit lid wordt verwezen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Reference is made to this paragraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where reference is made to this paragraph, the management procedure laid down in Article 4 of Decision 1999/468/EC shall apply
Als naar dit lid wordt verwezen, is de beheersprocedure van artikel 4 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van artikel 7, lid 3,

Where reference is made to this paragraph, Article 5a paragraphs 1 to 4
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel 5 bis, leden 1 tot en met 4, en lid 5,

Where reference is made to this paragraph, the management procedure laid down in Article 4 of Decision 1999/468/EC shall apply, subject to the provisions of Article 7 and Article 8 thereof.
In de gevallen waarin naar dit lid wordt verwezen, is de beheersprocedure van artikel 4 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van de artikelen 7 en 8 van dat besluit.

Where reference is made to this paragraph, the procedure laid down in Article 4 of Decision 1999/468/EC shall apply,
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is de in artikel 4 van Besluit 1999/468/EG vastgestelde procedure van toepassing met inachtneming van de artikelen 7

Where reference is made to this paragraph, the regulatory procedure laid down in Article 5 of Council Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with Article 7 and Article 8 thereof.
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is de in artikel 5 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van toepassing, in overeenstemming met de artikelen 7 en 8 daarvan.

Where reference is made to this paragraph, the regulatory procedure laid down in Article 5 of Decision 1999/468/EC shall apply in accordance with the provisions of Article 7(3) of that Decision.
In de gevallen waarin naar dit lid wordt verwezen, is de regelgevingsprocedure van artikel 5 van Besluit 1999/468/EG met inachtneming van artikel 7, lid 3, van dat besluit van toepassing.

Wherever reference is made to this paragraph, the advisory procedure set out in Article 3 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with Article 7(3) of that Decision.
In de gevallen waarin naar dit lid wordt verwezen, is de raadplegingsprocedure van artikel 3 van Besluit 1999/468/EG, met inachtneming van artikel 7, lid 3, van dat besluit van toepassing.

If reference is made to this paragraph, the advisory procedure described in Article 3 of Decision 1999/468/EC will apply, without prejudice to Articles 7 and 8 of that Decision.
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is de raadgevingsprocedure van artikel 3 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van de artikelen 7 en 8 van dat besluit.

Where reference is made to this paragraph, the regulatory procedure referred to in Articles 5
Wanneer naar dit lid verwezen wordt, is de regelgevingsprocedure van de artikelen 5 en 7 van Besluit 1999/468/ EG van toepassing,

Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Decision 1999/468/EC shall apply,
Wanneer naar dit lid verwezen wordt, is artikel 5 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van

Where reference is made to this paragraph, the advisory procedure laid down in Article 3 of Decision 1999/468/EC shall apply,
Indien naar dit lid wordt verwezen, geldt de in artikel 3 van Besluit 1999/468/EG vastgelegde raadplegingsprocedure, met inachtneming van de bepalingen

Where reference is made to this paragraph, the management procedure laid down in Article 4 of Decision 1999/468/EC shall apply,
Waar verwezen wordt naar dit lid is, overeenkomstig de artikelen 7 en 8 van het Besluit 1999/468/EG, de beheersprocedure die is vastgesteld in

Where reference is made to this paragraph, the management procedure laid down in Article 4 of Decision 1999/468/EC shall apply,
Indien naar dit lid wordt verwezen, geldt de in artikel 4 van Besluit 1999/468/EG vastgelegde beheersprocedure, met inachtneming van de bepalingen

Where reference is made to this paragraph, the regulatory procedure laid down in Article 5 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with Article 7(3) thereof.
Indien naar dit lid wordt verwezen, zal de regelgevingsprocedure van artikel 5 van Besluit 1999/468/EG van toepassing zijn overeenkomstig artikel 7, lid 3.

Where reference is made to this paragraph, the regulatory procedure laid down in Article 5 of Decision 1999/468/EC shall apply,
Waar wordt verwezen naar dit lid is de in artikel 5 van Beschikking 1999/468/EG vervatte regelgevingsprocedure van toepassing, overeenkomstig artikel 7,

Where reference is made to this paragraph, the regulatory procedure laid down in Articles 5
In de gevallen waarin wordt verwezen naar dit lid, is de in zijn de artikelen 5 en 7 van Besluit

in the EMFF Regulation with the exception of those operations for which reference is made to this paragraph under the EMFF Regulation; or.
met uitzondering van concrete acties waarnaar in dit lid wordt verwezen op grond van de EFMZV-verordening; of.

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 7 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden11 van toepassing,

Where reference is made to this paragraph, Articles 5a( 1)
volgt te luiden: Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel 5 bis,

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/ EC shall apply,
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 7 van Besluit 1999/468/ EG van toepassing, met inachtneming van artikel 8 van dat besluit,