REFUGEE POLICY - vertaling in Nederlands

• vluchtelingenbeleid
• over de politiek over het vluchtelingen-

Voorbeelden van het gebruik van Refugee policy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition, he seeks a stronger legal basis for refugee policy and, like most of us, he is trying to avoid dependence on a unanimous vote in the Council.
Bovendien zoekt hij naar een sterkere rechtsbasis voor het vluchtelingenbeleid en zoals de meesten onder ons, tracht hij de afhankelijkheid van de eenparigheid van stemmen in de Raad te ontlopen.

we will need an even better asylum and refugee policy in Europe.
hebben we een nog beter asiel- en vluchtelingenbeleid in Europa nodig.

For the purpose of this question, it is important to distinguish between asylum and refugee policy in its widest and most general sense,
Bij de behandeling van deze vraag dient onderscheid te worden gemaakt tussen het asielrecht en het vluchtelingenbeleid in de meest algemene en brede zin

Unfortunately, it seems that the Swedish Presidency does not want to do anything to essentially change the EU' s irresponsible refugee policy which, with the Schengen Agreement as its instrument, every day gives rise to new tragedies.
Het lijkt er helaas op dat het Zweedse voorzitterschap zich niet wil inzetten voor een fundamentele wijziging van het onverantwoorde vluchtelingenbeleid van de Europese Unie, dat met het Schengenakkoord als instrument iedere dag voor nieuwe tragedies zorgt.

We see no other alternative than to say no to all forms of common refugee policy at EU level,
Wij zien geen ander alternatief dan"nee” te stemmen tegen alle vormen van een gemeenschappelijk vluchtelingenbeleid op EU-niveau, aangezien de lidstaten

namely refugee policy.
namelijk het vluchtelingenbeleid.

we do not approve when it says that'all aspects of refugee policy' should be financed out of the European refugee fund.
wij houden niet van bepaalde formuleringen, bijvoorbeeld dat"alle aspecten van het vluchtelingenbeleid" via het Europees vluchtelingenfonds gefinancierd moeten worden.

together with many human rights organisations, has sounded the alarm about the tendency for Eu rope to adopt an increasingly severe asylum and refugee policy.
de eerste keer dat het Europees Parlement sa men met vele mensenrechtenorganisaties aan de alarmbel trekt vanwege de tendens om het asiel- en vluchtelingen beleid op Europees vlak steeds harder te maken.

asylum and refugee policy, vote weighting
het dossier over de buitenlandse politiek, over het vluchtelingen- en asielbeleid en de stemmenweging

asylum and refugee policy, vote weighting
het dossier over de buitenlandse politiek, over het vluchtelingen- en asielbeleid en de stemmenweging

SK First, I would like to thank Mr Tavares for his work in the area of refugee policy, and at this point, I would also like to express my disappointment that less than half of all European Union Member States have official resettlement programmes for refugees from third countries.
SK Ten eerste wil ik graag de heer Tavares bedanken voor zijn werk op het gebied van het vluchtelingenbeleid. Tevens zou ik op deze plaats graag uitdrukking geven aan mijn teleurstelling over het feit dat minder dan de helft van de EU-lidstaten officiële hervestigingsprogramma's heeft voor vluchtelingen uit derde landen.

visa and refugee policies, with Sweden having to introduce stricter visa requirements for several countries.
visum- en vluchtelingenbeleid wordt aangescherpt met uitbreiding van de visumplicht voor Zweden ten opzichte van meerdere landen.

These appalling incidents highlight dramatically the contradictory attitudes to migration and refugee policies in the EU.
Deze ontstellende incidenten belichten op dramatische wijze de tegenstrijdige houdingen tegenover migratie en vluchtelingenbeleid in de EU.

I think it is the individual countries' responsibility to finance their refugee policies themselves and, for that reason alone, I have to vote against this report.
Ik ben van oordeel dat de lidstaten zelf verantwoordelijk zijn voor de financiering van hun vluchtelingenbeleid en alleen om die reden stem ik tegen het verslag.

immigration and refugee policies will now make it possible to create uniform standards
immigratie- en vluchtelingenbeleid kunnen thans uniforme normen worden ingesteld

not at EU level. And we would rather not see a harmonization of the various countries' asylum and refugee policies.
Raad van Europa en niet op dat van de EU, en wij zijn ook tegen een harmonisatie van het asiel- en vluchtelingenbeleid van de verschillende landen.

We need more Union in our refugee policy.
We hebben meer Unie in ons vluchtelingenbeleid nodig.

The refugee policy conducted at present by the Member States is inhumane.
Het huidige vluchtelingenbeleid van de lidstaten is onmenselijk.

In that role she was charged with the domain of refugee policy.
In die functie was ze bevoegd voor het vluchtelingenbeleid.

We must develop the refugee policy together, and it must be based upon international conventions.
Het vluchtelingenbeleid moeten wij gezamenlijk opzetten, en het moet gebaseerd zijn op internationale verdragen.