REFUGEE STATUS - vertaling in Nederlands

• vluchtelingenstatus
• status van vluchteling
• statuut van vluchteling
• vluchtelingstatus
• vluchtelingschap

Voorbeelden van het gebruik van Refugee status in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Review of refugee status.
Opnieuw beoordelen van de vluchtelingenstatus.

Grant them refugee status and a chance to build their lives anew.
Geef ze de vluchtelingenstatus en een kans om hun leven opnieuw op te bouwen.

You have refugee status in the Netherlands with a residence permit for asylum.
Een vluchtelingenstatus hebt in Nederland verblijfsvergunning voor asiel.

Common interpretation of refugee status and of the need for international protection.
Gemeenschappelijke interpretatie van de vluchtelingenstatus en van de behoefte aan internationale bescherming.

The first concerns automatic refugee status for victims of trafficking in women.
Het eerste gaat over de automatische vluchtelingenstatus voor slachtoffers van vrouwenhandel.

People with refugee status are also refused entry by many countries.
Mensen met een vluchtelingenstatus worden ook bij veel landen geweigerd.

In total, there were only 2032 granted refugee status in Brazil.
In totaal werden er maar 2032 vluchtelingen deze status verleend in Brazilië.

Qualification for refugee status.
Voorwaarden voor de vluchtelingenstatus.

Where that persecution is sufficiently serious, refugee status must be granted.
Wanneer deze vervolging voldoende ernstig is, moet de vluchtelingenstatus worden toegekend.

This Chapter is without prejudice to any rules granting refugee status to family members.
Dit hoofdstuk laat de voorschriften betreffende de toekenning van de vluchtelingenstatus aan gezinsleden onverlet.

G-1-5: Refugee status.
F25: Voorwegwijzer.

Kyung-hwan received the verdict of his successful claim for refugee status in 2009.
Kyung-hwan kreeg de uitspraak van zijn succesvolle vordering voor de vluchtelingenstatus in 2009.

They exaggerate the threat to get refugee status. Yeah.
Ja. Ze overdrijven de bedreiging om een vluchtelingenstatus te krijgen.

Approximation of rules on the recognition and content of refugee status directive.
Onderlinge aanpassing van de voorschriften inzake de erkenning en de inhoud van de vluchtelingenstatus richtlijn.

The Belgian authorities refused to grant them refugee status and ordered them to leave Belgium.
De Belgische autoriteiten hebben geweigerd hen de status van vluchteling te verlenen en hebben hen bevolen het grondgebied te verlaten.

After obtaining the refugee status, it's not rare that the UM suffers from loneliness.
Nadat men het statuut van vluchteling verkrijgt, lijden NBMV's vaak onder eenzaamheid.

However, asylumseekers who are not granted refugee status are not necessarily sent back to their country of origin.
Sommige asielaanvragers, die de status van vluchteling niet hebben verkregen, worden derhalve evenwel niet naar hun land van oorsprong teruggestuurd.

Citizenship, refugee status and immigrants are other concepts well defined in the UN Charter on Human Rights.
Staatburgerschap, vluchtelingstatus en immigrant zijn eveneens begrippen die al goed gedefinieerd zijn in het Handvest van de mensenrechten van de VN.

A number of refugees from BiH have been given refugee status under the Croatian Law on the Status of Displaced Persons and Refugees..
Een aantal vluchtelingen uit Bosnië en Herzegovina heeft de status van vluchteling gekregen op basis van de Kroatische wet inzake de status van ontheemden en vluchtelingen..

All have said they would seek political refugee status in Canada if the United States asked for their extradition, or if Canada attempted to deport them.
Ze verklaarden alle drie dat zij het statuut van politiek vluchteling zullen aanvragen in Canada als de VS voor hun uitlevering vragen of als Canada dreigt hen uit te wijzen.