REGIONE - vertaling in Nederlands

• regione

Voorbeelden van het gebruik van Regione in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA V COMMISSION applicant is directly affected by it,
REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA/ COMMISSIE daardoor rechtstreeks wordt geraakt,

REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA V COMMISSION not arise because the Community judicature is not entitled to rule on the allocation of powers by the institutional rules of national law between the various national entities and on the obligations which may fall to each of them.
REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA/ COMMISSIE probleem zich niet voordoet, aangezien het niet aan de gemeenschapsrechter is om zich uit te spreken over de bevoegdheidsverdeling naar intern recht tussen de verschillende nationale lichamen en over hun respectieve verplichtingen.

Case C-70/95 Sodemare SA and Others ν Regione Lombardia Freedom of movement for persons.
Zaak C-70/95 Sodemare SA e.a./Regione Lombardia Vrij verkeer van personen.

The authority responsible for implementing the programme is the Regione Lazio.
De voor de uitvoering van het programma verantwoordelijke autoriteit is het gewest Lazio.

Federal state: comprises 20 regions(regione, regional level),
Federale Staat: bestaande uit 20 regio's(regione, regionaal niveau),

Presidente della Regione Puglia(President of the Region of Apulia), to replace Mr Raffaele FITTO 10479/05.
Presidente della Regione Puglia, ter vervanging van de heer Raffaele FITTO 10479/05.

Presidente della Regione Lazio(President of the Region of Latium), to replace Mr Francesco STORACE 10479/05.
Presidente della Regione Lazio, ter vervanging van de heer Francesco STORACE 10479/05.

landslide protection works Regione Veneto ITL 40.0 billion.
erosie en aardverschuivingen Regio Veneto ITL 40, 0 miljard.

monuments damaged by autumn 1997 earthquakes in Umbria and The Marches Regione Marche 123.0.
najaar van 1997 in de regio's Umbrie en Marken zijn beschadigd Regione Marche.

Presidente della Regione Calabria(President of the Region of Calabria), to replace Mr Giuseppe CHIARAVALLOTI 10479/05.
Presidente della Regione Calabria, ter vervanging van de heer Giuseppe CHIARAVALLOTI 10479/05.

Presidente della Regione Piemonte(President of the Region of Piedmont), to replace Mr Enzo GHIGO 10479/05.
Presidente della Regione Piemonte, ter vervanging van de heer Enzo GHIGO 10479/05.

Presidente della Regione Marche(President of the Marches Region) to replace Mr Vito d'AMBROSIO 10479/05.
Presidente della Regione Marche, ter vervanging van de heer Vito d'AMBROSIO 10479/05.

Presidente della Regione Abruzzo(President of the Region of Abruzzo), to replace Mr Giovanni PACE 10479/05.
Presidente della Regione Abruzzo, ter vervanging van de heer Giovanni PACE 10479/05.

Presidente della Regione Liguria(President of the Region of Liguria), to replace Mr Giandomenico BARCI 10479/05.
Presidente della Regione Liguria, ter vervanging van de heer Giandomenico BARCI 10479/05.

Presidente della Regione Basilicata(President of the Region of Basilicata), to replace Mr Filippo BUBBICO 10479/05.
Presidente della Regione Basilicata, ter vervanging van de heer Filippo BUBBICO 10479/05.

destroyed and the President of the Regione Piemonte imposed on Battital an administrative penalty of ITL 20 million.
vernietigd, en legde de president van de Regione Piemonte Battital een administratieve boete op van 20 miljoen LIT.

Presidente della Regione Piemonte nonché della Conferenza dei Presidenti delle Regioni e Province Autonome italiane,
Presidente della Regione Piemonte nonché della Conferenza dei Presidenti delle Regioni e Province Autonome italiane,

contrary to the submissions of the Regione Piemonte, Directive 92/76 was intended to complement Directive 77/93.
dat, anders dan de Regione Piemonte stelt, richtlijn 92/76 was bedoeld ter ver vollediging van richtlijn 77/93.

The Regione Piemonte submits that the two directives are entirely separate
De Regione Piemonte stelt, dat deze twee richtlijnen volledig los van elkaar staan,

Sardinia, the Regione Autonoma della Sardegna, is one of the twenty administrative regions of Italy and has an autonomous statute.
Administratief maakt Sardinië deel uit van de twintig regio's van Italië, met een autonoom statuut, de Regione Autonoma della Sardegna.