REGIONE - vertaling in Engels

• regione
• regional authority

Voorbeelden van het gebruik van Regione in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

voorzieningen tegen aardverschuivingen en lawines- Regione Autonoma Valle d'Aosta lire 12 miljard.
avalanches- Val d'Aosta Autonomous Regional Authority Lit 12 billion.

ter bescherming tegen aard verschuivingen in de provincie Ancona- Regione Marche lire 4 miljard.
landslide prevention works in Ancona Province- The Marches Regional Authority Lit 4 billion.

Vergroting van het verkeersplein Vomero in de stadsautoweg te Napels(Campanie)- Regione Campania ITL 7, 4 miljard.
Extension of Vomero interchange on Naples urban motorway- Campania Regional Authority ITL 7.4 billion.

jachthavens te respectievelijk Bagnara en Cariati(Calabrie)- Regione Calabria ITL 2, 5 miljard.
yachts in Bagnara and Cariati- Calabria Regional Authority ITL 2.5 billion.

voorzieningen tegen aardverschuivingen en lawines- Regione Valle D'Aosta ITL 23 miljard.
avalanches- Val d'Aosta Regional Authority ITL 23.0 billion.

consolidatievoorzieningen ter bestrijding van aardverschuivingen(Molise)- Regione Molise ITL 11 miljard.
consolidate viaduct in Ripallmosani- Molise Regional Authority ITL 11.0 billlon.

ter regulering van de Cordevole, zijrivier van de Piave(Veneto)- Regione Veneto ITL 3 miljard.
main tributary of Piave- Veneto Regional Authority ITL 3.0 billlon.

De Regione Piemonte stelde, dat de door Battital aangevoerde richtlijnen in de tegenovergestelde zin moesten worden uit gelegd.
The Region of Piedmont argued that the directives cited by Battital fell to be construed in the opposite sense.

authentieke sfeer van deze autonome regione.
authentic atmosphere of this autonomous Region.

EU-Bureau in Helsinki(FI), Regione Piemonte(IT), Freie Hansestadt Bremen(DE),
Helsinki EU Office(FI), Regione Piemonte(IT), Freie Hansestadt Bremen(DE),

meer van Bolsena en voorzieningen tegen kusterosie ten zuiden van Rome- Regione Lazio lire 20 miljard.
prevention of coastal erosion south of Rome- Latium Regional Authority Lit 20 billion.

Voorzieningen ter bestrijding van erosie en aardverschuivingen In de bergachtige delen van de provincie Isernia- Italiaanse Staat(Ministerie van Openbare Werken) en Regione Molise lire 5 miljard.
Works to control erosion and prevent landslides in mountainous areas of Isernia Province- Italian Republic(Ministry of Public Works) and Molise Regional Authority Lit 5 billion.

het directoraat-generaal„Regionaal beleid” van de Commissie van 11 en 23 augustus 2005, gericht aan de Permanente Vertegenwoordiging van de Italiaanse Republiek bij de Europese Unie, inhoudende dat een maatregel voorzien in het enige programmeringsdocument voor de periode 1997-1999 betreffende de Regione Piemonte(Italië) in het kader van doelstelling nr. 2, niet in aanmerking komt voor bijstand uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling.
concerning the ineligibility for assistance from the European Regional Development Fund of a measure provided for in the Objective 2 Single Programming Document for the period 1997-1999 concerning the Region of Piedmont Italy.

heeft toegekend overeenkomstig beschikking C(97) 2199 van 27 juli 1997 tot goedkeuring van bijstand uit het EFRO ten behoeve van maatregelen voorzien in het enige programmeringsdocument voor de periode 1997-1999 betreffende de Regione Piemonte(Italië) in het kader van doelstelling nr. 2.
of 27 July 1997, approving assistance from the ERDF for measures provided for in the Objective 2 Single Programming Document for the period 1997-1999 concerning the region of Piedmont Italy.

voor het verouderen van priesters in onze regiones.
for the aging of priests in our regions.

REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA/ COMMISSIE niet meer inhield dan een beroep op de sociaal-economische repercussies die de bestreden handeling op haar grondgebied zou hebben.
REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA V COMMISSION community was limited to the socio-economic repercussions of the contested act on its territory.

Kantoor- Fuenlabrada(A.v. de las regiones), Bebouwde oppervlakte 79m2, 1 Badkamers.
Office- Fuenlabrada(A.v. de las regiones), Built Surface 79m2, 1 Bathrooms.

REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA/ COMMISSIE daardoor rechtstreeks wordt geraakt,
REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA V COMMISSION applicant is directly affected by it,

REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA/ COMMISSIE probleem zich niet voordoet, aangezien het niet aan de gemeenschapsrechter is om zich uit te spreken over de bevoegdheidsverdeling naar intern recht tussen de verschillende nationale lichamen en over hun respectieve verplichtingen.
REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA V COMMISSION not arise because the Community judicature is not entitled to rule on the allocation of powers by the institutional rules of national law between the various national entities and on the obligations which may fall to each of them.

Federale Staat: bestaande uit 20 regio's(regione, regionaal niveau),
Federal state: comprises 20 regions(regione, regional level),