REGIONE - vertaling in Spaans

• regione
• región

Voorbeelden van het gebruik van Regione in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beschikking van het Gerecht(Derde kamer) van 11 december 2007- Regione Siciliana/Commissie, Zaak T-156/06[„Europees Sociaal Fonds(ESF)- Verlaging van aanvankelijk toegekende communautaire financiële bijstand- Beroep tot nietigverklaring- Regionale
Auto del Tribunal de Primera Instancia(Sala Tercera) de 11 de diciembre de 2007- Regione Siciliana/Comisión, asunto T-156/06[«Fondo social europeo(FSE)- Reducción de la ayuda financiera comunitaria inicialmente concedida- Recurso de anulación- Entidad regional

van het noordelijk deel van de Addatisene Zee- Regione Lombardia ITL 70 miljard- Regione Piemonte ITL 15 miljard- Regione Emilia Romagna ITL 30 miljard.
la eutrofización del Adriático en la zona del delta- Región de Lombardia 70 000 millones de ITL Región de Piamonte 15 000 millones de ITL Región de Emilia-Romana 30 000 millones de ITL.

van nietontvankelijkheid heeft aangevoerd, moeten worden afgewezen op dezelfde gronden als die welke in de punten 37 tot en met 49 van het arrest Regione autonoma Friuli Venezia Giulia/Commissie( reeds aangehaald) zijn aangegeven.
procede desestimarlos por razones idénticas a las expuestas en los apartados 37 a 49 de la sentencia Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia/Comisión, antes citada.

de website van de desbetreffende regio: www. regione. puglia. it.
podrá consultarse en la página web de esta región(www. regione. puglia. it).

108 van het reeds aangehaalde arrest Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia
108 de la sentencia Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia

De tekst van de rechtsgrondslag staat op de officiële website van de regio Molise(http: //www. regione. molise.
El texto del fundamento jurídico figura en la web oficial de la Región de Molise(www. regione. molise.

zijn evenwel toegewezen aan: Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia Direzione regionale dell'artigianato e della cooperazione Servizio per gli incentivi alla cooperazione Via Giulia 75/1- I-34126 Trieste Tel. 040377 48 55- e-mail:
con la Unión Europea, corresponden a: Regione autonoma Friuli- Venezia Giulia Direzione regionale dell'artigianato e della cooperazione Servizio per gli incentivi alla cooperazione Via Giulia 75/1- I-34126 Trieste Tel.(040)

108 van het reeds aangehaalde arrest Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia
108 de la sentencia Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia

Zaak T-417/04: Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen[„Beroep tot nietigverklaring- Verordening(EG)
Asunto T-417/04: Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia contra Comisión de las Comunidades Europeas[«Recurso de anulación- Reglamento(CE)

De zaak Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia( 12),
El asunto Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia,

Met betrekking tot de vraag, of het belang van de Freistaat Sachsen bij het aanvechten van de beschikking niet samenvalt met dat van de Duitse Staat(zie arrest Regione autonoma Friuli Venezia Giulia/Commissie,
Por lo que se refiere a la cuestión de si el interés del Freistaat Sachsen para impugnar la Decisión no está comprendido en el interés del Estado alemán(véase la sentencia Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia/Comisión,

het Assessorato all'agricoltura e foreste della Regione Sicilia( regionaal ministerie van Land- en Bosbouw van de Regione Sicilia) en de Regione Sicilia,
Agraria Provincial de Enna), el Assessorato all'agricoltura e foreste della regione Sicilia(Área de gobierno de Agricultura y Bosques de la Región de Sicilia) y la Regione Sicilia,

bedrag wordt aangemerkt als niet opnieuw te gebruiken in het kader van het plan voor plattelandsontwikkeling van de Regione Basilicata- Artikel 30 van verordening(EG) nr. 1290/2005- Motiveringsplicht”].
un determinado importe no es reutilizable en el marco del plan de desarrollo rural de la región de Basilicata- Artículo 30 del Reglamento(CE) no 1290/2005- Obligación de motivación»].

nr. 0125/PRES van 20.4.2001, gepubliceerd in het Bollettino Ufficiale della regione, speciale serie,
de. 20.4.2001 publicado en el Boletín Oficial de la Región, serie especial, la ejecución del Programa Operativo regional del Objetivo 3".">

gepubliceerd in het Bollettino Ufficiale della regione, speciale serie,
de. 20.4.2001 publicado en el Boletín Oficial de la Región, serie especial, el que se establecen las"Normas para la ejecución del Programa Operativo regional del Objetivo 3".">

heeft toegekend overeenkomstig beschikking C( 97) 2199 van 27 juli 1997 tot goedkeuring van bijstand uit het EFRO ten behoeve van maatregelen voorzien in het enige programmeringsdocument voor de periode 1997-1999 betreffende de Regione Piemonte( Italië)
por la que se aprueba una ayuda del FEDER a favor de las medidas previstas por el documento único de programación del período 19971999 relativo a la región del Piamonte(Italia)

Augustus in veertien regiones of districten verdeeld.
Augusto en 14 distritos o regiones.

REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA/ COMMISSIE probleem zich niet voordoet,
REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA/ COMISIÓN problema no se plantea,

Beautifloor Regione klik vinyl vloeren.
Beautifloor Regione suelos clic vinilo.

Stato o regione: Sittard-Geleen.
Estado o región: Sittard-Geleen.