Voorbeelden van het gebruik van Regione in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
jachthavens te respectievelijk Bagnara en Cariati(Calabrie)- Regione Calabria ITL 2,5 miljard.
aanleg van een parkeerplaats- Consorzio Trasporti Terni via de Regione Ombria ITL 5,5 miljard.
Einrichtung eines Parkplatzes- Consorzio Trasporti Terni über die Region Umbrien 5,5 Mrd ITL.Voorzieningen aan het wegennet van Catanzaro met het oog op het voorkomen van aardverschuivingen- Regione Calabria ITL 5,5 miljard.
Maßnahmen zur Verhinderung von Erdrutschen in der Stadt Catanzaro- Region Kalabrien 5,5 Mrd ITL.industrieel afvalwater in een groot deel van de provincie Savona- Regione Liguria ITL 14 miljard.
Industrieabwässer in großen Teilen der Provinz Savona- Region Ligurien 14 Mrd ITL.Beperking van de verontreiniging in de lagune van Valli di Comacchto(provincie Ferrara)- Regione Emilia Romagna ITL 2,5 miljard.
Zur Verbesserung der Wasserqualität in der Lagune von Valli di Comacchio(Provinz Ferrara)- Region Emilia-Romagna 2.5 Mrd ITL.de verwijdering van vast afval in het gebied langs de Metauro in de provinde Pesaro-Urbino(de Marken)- Regione Marche ITL 5 miljard.
Müllbeseitigungsanlagen im Einzugsgebiet des Metauro in der Provinz Pesaro e Urbino- Region Marken 5 Mrd ITL.voorzieningen tegen aardverschuivingen en lawines- Regione Valle D'Aosta ITL 23 miljard.
zur Verhinderung von Erdrutschen und Lawinen- Region Aostatal 23 Mrd ITL.ter bescherming tegen aard verschuivingen in de provincie Ancona- Regione Marche ITL 4 miljard.
Arbeiten zur Verhinderung von Erdrutschen in der Provinz Ancona- Region Marken 4 Mrd ITL.water zuiveringen Regione Toscane lire 30 miljard.
zur Verbesserung der Wasserversorgung und der Abwasserbeseitigung Region Toskana 30 Mrd Lit.de verbetering van de water voorziening- Regione Toscana ITL 36 miljard.
zum Ausbau der Wasserversorgung- Region Toskana 36 Mrd ITL.Die vragen zijn gerezen in een geding tussen het Consorzio fra i Caseifici dell'Altopiano di Asiago(hierna:"Consorzio") en Regione Veneto over een administratieve sanctie die laatstgenoemde aan eerstgenoemde had opgelegd
Diese Fragen stellen sich in einem Rechtsstreit zwischen Website: www. regione. abruzzo.it/.
Internetadresse: www. regione. abruzzo.Aanleg van een jachthaven te Pescara(Abruzzen)- Regione Abbruzi ITL 10 miljard.
Bau eines Freizeithafens in Pescara- Region Abruzzen 10 Mrd ITL.Bij besluit van 18 oktober 2002 stemde de Regione Lazio in met dit voorstel.
Die Regione Lazio nahm diesen Vorschlag mit Entscheidung vom 18. Oktober 2002 an.Naam en adres van de steunverlenende autoriteit _BAR_ Regione del Veneto- Palazzo Balbi _BAR.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde _BAR_ Regione del Veneto- Palazzo Balbi _BAR.het centrum van Napels Regione Campania 8,0 miljard ITL.
dem Zentrum von Neapel Region Kompanien 8,0 Mrd ITL.Genua, aan de Ligurische kust en in het achterland Regione Liguria 20,0 miljard ITL.
In der Poebene und an der adriatischen Küste Region Emilia Romagna 72,0 Mrd ITL.Naam en adres van de steunverlenende autoriteit _BAR_ Regione Lazio: Direzione Regionale Attività Produttive Direttore Ing.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde _BAR_ Regione Lazio: Direzione Regionale Attività Produttive Direttore Ing.Confcooperative e.a., de Regione en de Italiaanse regering hebben in wezen de argumenten uit hun schriftelijke opmerkingen herhaald.
Confcooperative u. a., die Regione und die italienische Regierung haben die in ihren schriftlichen Stellungnahmen vorgetragenen Argumente im Wesentlichen wiederholt.Naam en adres van de steunverlenende autoriteit _BAR_ Regione Friuli-Venezia-Giulia, Via Udine 9,
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde _BAR_ Regione Friuli-Venezia-Giulia, Via Udine 9,
