REGIONE - vertaling in Frans

• regione
• région

Voorbeelden van het gebruik van Regione in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van het noordelijk deel van de Addatisene Zee- Regione Lombardia ITL 70 miljard- Regione Piemonte ITL 15 miljard- Regione Emilia Romagna ITL 30 miljard.
l'eutrophisation de l'Adriatique dans la zone du delta- Région Lombardie 70,0 milliards ITL- Région Piémont 15,0 milliards ITL- Région Emilie-Romagne 30,0 milliards ITL.

www. regione. puglia. it.
www. regione. puglia. it.

zoals"Libro bianco sulla regione rossa" en"Il dottore è fuori stanza.
notamment le"Libro bianco sulla regione rossa" et"Il dottore è fuori stanza.

108 van het reeds aangehaalde arrest Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia
108 de l'arrêt Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia

Datum van tenuitvoerlegging: De steunregeling treedt in werking op de dertigste dag na de bekendmaking ervan in het publicatieblad van de regio Toscane( Bollettino Ufficiale della Regione Toscana -BURT)
Date d'application: Le régime d'aide entrera en vigueur trentième jour suivant celui de sa publication au Bollettino Ufficiale della Regione Toscana(BURT) et, en tout état de cause,

de eerste vraag haar oorsprong heeft in de door Confcooperative e.a., de Regione en de Italiaanse regering verdedigde stelling,
la première question procède de la thèse, défendue par Confcooperative e.a., la Regione et le gouvernement italien, selon laquelle l'acte

108 van het reeds aangehaalde arrest Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia
108 de l'arrêt Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia

De zaak Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia( 12),
L'aaire Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia12,

Decreto del Presidente della Giunta Regionale nr. 0125/PRES van 20.4.2001, gepubliceerd in het Bollettino Ufficiale della regione, speciale serie,
Decreto del Presidente della Giunta Regionale n. 0125/PRES du 20.4.2001 publié dans le Bollettino Ufficiale della regione, serie speciale,

de Commissie op 19 juni 1997 heeft vastgesteld dat de aan ILCO verschuldigde bedragen uiterlijk op 31 december 1997 moesten worden betaald, en dat de Regione Lazio de Commissie in de loop van de maanden juni,
la Commission a fixé l'échéance du délai pour l'exécution des paiements dus à ILCO au 31 décembre 1997 et que la Regione Lazio a informé la Commission,

Voorts stelt hij dat bedoeld besluit eveneens is vastgesteld in het licht van het verzoek van de Regione om in het nationaal register„ Friulano B” te vermelden als synoniem voor het wijnstokras„ Tocai friulano B. Volgens de producenten van de betrokken v.q.p.r.d. was„ Friulano B” het enige valabele alternatief voor de naam„ Tocai friulano B”
Selon la même juridiction, cette mesure a été prise également au vu de la demande de la Regione visant à insérer dans le registre national, pour la variété de vigne«Tocai friulano B», le synonyme«Friulano B», identifié par les producteurs des v.q.p.r.d. concernés comme étant la seule alternative valable au nom«Tocai friulano B»,

van de staten verleent, de coördinatiebcginselen in werking te s'. ellen die gelden voor alle regiones die zij in 1975 heeft afgebakend en waarin rekening wordt
s'efforcera de mettre en œuvre les principes de coordination valables pour l'ensemble des régions qu'elle a définis en 1975

Website: www. regione. abruzzo.it/.
Site Web: www. regione. abruzzo.

Aan de Adriatische kust Regione Marche.
Sur la côte adriatique Regione Marche.

Rechtsgrond: Decreto del Presidente della Regione n. 0362/Pres.
Base juridique: Decreto del Presidente della Regione n. 0362/Pres.

Naam en adres van de steunverlenende overheid Regione Lombardia.
Nom et adresse de l'autorité responsable Regione Lombardia.

Rechtsgrond: Decreto del Presidente della Regione n. 0259/Pres del 25.7.2003.
Base juridique: Decreto del Presidente della Regione n. 0259/Pres del 25.7.2003.

De Regione heeft verzocht om een terechtzitting te houden.
La Regione a demandé à ce qu'une audience soit fixée par la Cour.

Naam en adres van de steunverlenende overheid Regione Calabria sede legale.
Nom et adresse de l'autorité responsable Regione Calabria sede legale.

Naam en adres van de steunverlenende overheid Regione Autonoma della Sardegna.
Nom et adresse de l'autorité responsable Regione Autonoma della Sardegna.