REHEARSES - vertaling in Nederlands

• repeteert
• oefent

Voorbeelden van het gebruik van Rehearses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't want you rehearsing with my husband and me.
Ik wil niet dat je repeteert met m'n man en mij.

He's been rehearsing for months.
Hij repeteert al een maand.

Oh.~ Rehearsing?
Repeteert? Oh?

Music is the act of an orchestra rehearsing.
Muziek is een orkest dat repeteert.

Bea: But no one will mind if you rehearse with us.
Bea:"Maar niemand zal het erg vinden als je met ons repeteert.".

Yet I have the feeling that you rehearse especially for those two kids.
Toch heb ik het gevoel dat je vooral repeteert voor die twee kinderen.

Talk loud, I got a band rehearsing.
Spreek luider, er repeteert een muziekband.

It's a school play, and he's rehearsing.
Het is een schoolmusical en hij repeteert. Het is al goed.

Impression of a classical dancer rehearsing.
Impressie van een klassieke danseres die repeteert.

He only takes you practice and rehearse.
Je oefent en repeteert.

Talk loud, I got a band rehearsing.-He is wicked sweet.
Spreek luider, er repeteert een muziekband.

Talk loud, I got a band rehearsing.
Praat wat harder, er repeteert een band.

That sounded rehearsed, didn't it?
Dat klonk ingestudeerd, niet?

I rehearsed my speech full of allusions.
Ik repeteerde mijn toespraak vol allusies.

Last week, we rehearsed on location. What a beautiful building!
Vorige week hebben we gerepeteerd op locatie, wat een prachtig gebouw!

Everything step-by-step rehearsed until the grooves smoothly roll out.
Alles stap-voor-stap ingestudeerd totdat de grooves er soepel uitrollen.

(2) Rehearsing mentally how to handle difficult problems.
(2) In gedachten oefenen hoe je moeilijke problemen zult aanpakken.

Rehearsing the play, seeing the world.
Het toneelstuk instuderen, de wereld zien.

She's rehearsing her show.
Ze is bezig met d'r show.

Rehearsing for my part in a big musical.
Mijn rol oefenen voor een grote musical.