REHEATED - vertaling in Nederlands

• opgewarmd
• opnieuw verwarmd
• opgewarmde
• opwarmen

Voorbeelden van het gebruik van Reheated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She reheated.
Ze warmde op.

Reheated coffee? -Coffee, madam?
Koffie, mevrouw. Opgewarmde koffie?

Reheated coffee? -Coffee, madam.
Heropgewarmde koffie? Koffie, madam.

And I reheated yesterday's coffee.
En ik warm de koffie op van gisteren.

Some delicious reheated chicken. neither.
Geen van beiden. Ik heb heerlijke opgewarmde kip.

They can even be cooled in a refrigerator or freezer and reheated.
Ze kunnen zelfs worden gekoeld in koelkast of vriezer en worden opgewarmd.

That because you reheated it too many times!
Dat is omdat je het te vaak hebt opgewarmd!

And it is even better when reheated the next day!
En hij wordt nog beter als hij 's anderendaags opnieuw wordt opgewarmd!

where it is reheated.
waar het opnieuw opgewarmd wordt.

Thank you, reheated.
Bedankt, heropgewarmd.

I prefer reheated pasta in the kitchen with you.
In de keuken met jou. Ik heb liever opgewarmde pasta.

In the kitchen with you. Oh, well, I prefer reheated pasta.
In de keuken met jou. Ik heb liever opgewarmde pasta.

They can be prepared and reheated later, making them perfect for guests or in between.
Ze kunnen later worden bereid en opgewarmd, waardoor ze perfect zijn voor gasten of tussendoor.

EN10216-3 Grade P355NH are reheated and furnished in full annlealed,
EN10216-3 Grade P355NH zijn opgewarmd en ingericht in volledige annlealed,

However, most restaurants prepare hot dishes fresh instead of reheated preventing health problems.
Echter, de meeste restaurants bereiden warme gerechten vers in plaats van opnieuw verwarmd om gezondheidsproblemen te voorkomen.

however the building will be reheated at times when you do not need in the summer.
het gebouw zal worden opgewarmd op momenten dat je niet nodig hebt in de zomer.

The recipe for the"reheated" vegetable soup with sausage called Ribollita with Salsiccia by Cornelia Poletto is available as a free download.
Het recept voor de"opgewarmde" groentesoep met worst genaamd Ribollita met Salsiccia door Cornelia Poletto is beschikbaar als gratis download.

afterwards at the stove(and TV:-) reheated.
na afloop bij de houtkachel(en tv:-) opgewarmd.

Yet slightly overcooked, reheated meal. we want to thank you for this bountiful, lord, as we gather this thanksgiving.
Doch te gare opgewarmde maaltijd. Heer, wij danken U voor deze overvloedige.

Lord, as we gather this Thanksgiving we wanna thank you for this bountiful yet slightly overcooked, reheated meal.
Heer, wij danken U voor deze overvloedige… doch te gare opgewarmde maaltijd.