REMOTE VILLAGES - vertaling in Nederlands

• afgelegen dorpen
• afgelegen dorpjes

Voorbeelden van het gebruik van Remote villages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a definite plus for remote villages, because there are people,
Dit is een pluspunt voor de afgelegen dorpen, omdat er mensen zijn,

Remote villages renewed vigor,
Afgelegen dorpen hernieuwde kracht,

Ignorant people don't know those remote villages… but there's kindness,
In afgelegen dorpen die onwetende mensen niet kennen… is er menselijkheid,

Cheaper photovoltaic cells may enable remote villages to get electricity without the fixed costs of long transmission lines.
Goedkopere zonnecellen kunnen afgelegen dorpen wellicht in staat stellen om energie te verkrijgen zonder de vaste kosten van lange verbindingskabels.

By donating 50 euros you can help the eye team perform screenings in remote villages;
Met 50 euro helpt u het oogteam om screenings te doen in de afgelegen dorpen;

We're working on a contract for solar-powered ovens, which the military plans to air-drop into remote villages as a goodwill gesture.
We werken aan een contract voor ovens op zonne-energie die het leger met vliegtuigen wil droppen in afgelegen dorpen, als een teken van goede wil.

even the most remote villages.
zelfs aan de meest afgelegen gehuchten.

Churches of Scientology around the world sponsor these traveling information centers erected in city centers or remote villages.
Alle Scientology kerken, waar dan ook, sponsoren die reizende informatiecentra in het centrum van hun stad of in afgelegen dorpen.

This Foundation has been effectively fighting for 10 years in the remote villages of the Indonesian island of Sumba to combat malaria,
Deze stichting zette zich tien jaar lang succesvol in voor afgelegen dorpjes op het Indonesische eiland Sumba om malaria en watertekort en de daaruit voortvloeiende armoede

Stopping by in remote villages, full of charming white chalk
Tijdens de tussenhaltes in afgelegen dorpjes vol charmante, witgekalkte

in hospitals, or in remote villages.
in ziekenhuizen of in afgelegen dorpjes.

Some of you already know that we are slowly transitioning our vision from ferrying girls from their remote villages to better schools in the major cities in Uganda to building a standard complex school.
Sommigen van jullie weten al dat we onze visie van fantastisch meisjes uit hun afgelegen dorpen aan betere scholen in de grote steden in Oeganda aan de opbouw van een standaard complexe school langzaam de overgang.

They interview citizens in remote villages and busy urban areas,
In afgelegen dorpen en drukke stadswijken, van Noord Afrika

The doctors of Nye Clinic also provide services to other smaller clinics built by the Association, which serve the most remote villages, such as Nepu and Shishung.
De dokters van de Ney kliniek bieden ook hulp aan andere kleinere door de association gebouwde medische hulpposten, die de meest afgelegen plaatsen bedienen, zoals Nepu en Shishung.

you pass remote villages, follows the gorge of the Mekong river
je passeert afgelegen dorpjes, volgt de kloof van de Mekong rivier

you pass remote villages, follows the gorge of the Mekong river
je passeert afgelegen dorpjes, volgt de kloof van de Mekong rivier

on the development of more rational policies in small and remote villages, taking into account the existing local natural and human resources as well as people's needs.
alsook op de ontwikkeling van verstandiger beleid in kleine en afgelegen dorpen, waarbij rekening wordt gehouden met de bestaande lokale natuurlijke en menselijke hulpbronnen en met de behoeften van de mensen.

even common-sense understanding of the local people, into whose poor and remote villages they burst with trains of followers demanding service and supplies.
zelfs enig begrip hadden van de lokale bevolking in wiens arme en afgelegen dorpen ze een heleboel hulp om service en bevoorrading vroegen.

Will the Commission support moves to ensure that the security concerns of remote villages like Kumarapuram in the North
Is de Commissie voornemens maatregelen te ondersteunen die ertoe moeten leiden dat er speciale aandacht wordt besteed aan de veiligheidsbelangen van verafgelegen dorpen, zoals Kumarapuram, in het noorden

distributed throughout the territory from the great cities to the most remote villages.
verspreid over het gehele grondgebied, van de grote steden tot de meest geïsoleerde dorpen.