Voorbeelden van het gebruik van Rent-a-cop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Man, leave him alone, you rent-a-cop.
Man, laat hem met rust, jij huur agent.That ain't no rent-a-cop, though.
Dat is trouwens geen gewapende bewaking.Laguerta whipped up a manhunt for a rent-A-Cop.
Laguerta heeft een jacht opgewekt… voor een huursmeris.I'm talking something so low-profile, a rent-a-cop watches the place.
Ik praat over zo iets eenvoudigs, een huur beveiliger bewaakt de plaats.I needed that. Rent-a-Cop.
Ik heb 'm nodig.-'Rent acop'.Make sure the rent-a-cop keeps his mouth shut,
That's because the rent-a-cop at the dispensary whacked me with my flashlight when he threw me out.
Dat is omdat de huuragent in de apotheek me met zijn zaklamp sloeg, toen hij me buiten gooide.Okay, so smashing the, uh-- the rent-a-cop-- that-- that was on purpose,
Oké, de bewaker pletten was met opzet, maar… de rest dan?And watch the front. Make sure the rent-a-cop keeps his mouth shut.
Zorg ervoor dat die bewaker z'n mond houdt… en houd de voordeur in de gaten.How a guy like Shane ends up chillin' at the track I'm just curious, with a rent-a-cop?
Hoe iemand als Shane chillend eindigt op de renbaan met een bewaker? Ik ben gewoon nieuwsgierig?I guess your… tiny rent-a-cop dick ever could get the job done.
Ik denk dat jouw… kleine'huur een agent' lul nooit You drop your weapon now, rent-a-cop, or the next one's in his head.
Jij legt je wapen neer, ingehuurde agent, of de volgende gaat door zijn hoofd.Manned by a rent-a-cop who didn't have the wherewithal to look inside the terrorists' toolbox when they came to work.
Bemand door bewaking die vergat in de gereedschapskisten te kijken toen de terroristen kwamen werken.He got attacked by a rent-a-cop and two, count them, two pit bulls.
Hij stond op wacht bij een juwelenroof… en werd aangevallen door een portier met twee pitbulls.I'm not about to let some $10-an-hour rent-a-cop check out my testicular region.
Go and finish them off. Take the fuckin' rent-a-cop with you too.
Ga en maak ze af, En neem die verdomde, huur een agent mee.You had to wonder who you were dealing with after what she did to the rent-a-cop in that college lab.
Je moet je toch afvragen met wie je te maken had, na wat ze met de agent in dat lab deed.because your so-called victim, this rent-a-cop, had pulled a gun on her,
uw zogenaamde slachtoffer, die nepagent, een pistool op haar richtte,One rent-a-cop.
Een huur-een-agent.No alarm. One rent-a-cop.
Een huur-een-agent. Geen alarm.
