RESEARCH SPENDING - vertaling in Nederlands

• uitgaven voor onderzoek
• onderzoeksuitgaven
• de uitgaven voor onderzoek
• onderzoeksbestedingen

Voorbeelden van het gebruik van Research spending in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

his colleagues have made the best of the programme, but research spending certainly has not been doubled.
zijn collega's het beste gemaakt van het programma, maar de onderzoeksuitgaven zijn zeker niet verdubbeld.

It is not only the absolute amounts spent on R& D that count- Europe needs to focus on the impact and composition of research spending and to improve the conditions for private sector R& D in the EU.
Het gaat niet alleen om de absolute bedragen die aan O& O worden besteed; Europa moet het accent verleggen naar het effect en de samenstelling van de onderzoeksuitgaven, en ook de voorwaarden voor investeringen van de particuliere sector in O& O verbeteren.

it only represents some 4% of the total amount of government research spending in the EU.
toch gaat het hier slechts om 4% van het totaalbedrag van de onderzoeksuitgaven van de overheid in de EU.

It is now lagging behind its competitors in terms of research spending as a proportion of GDP in 1999, the figure was
Zij ligt momenteel achter op haar concurrenten in termen van uitgaven voor onderzoek in verhouding tot het BBP in 1999 1,9% voor de EU tegenover 2,6% voor de VS

Commissioner Busquin's proposal to increase research spending to 3% of GDP by 2010,
het voorstel van Commissaris Busquin om tegen 2010 de uitgaven voor onderzoek te verhogen tot 3% van het BBP,

It also feeds into the drive to increase the number of researchers in the European Union to meet the objective of increasing European research spending to 3% of EU GDP by 2010.
Het is ook de bedoeling het aantal onderzoekers in de Europese Unie te verhogen om de doelstelling in verband met de verhoging van de Europese onderzoeksuitgaven tegen 2010 tot 3% van het EU-BBP te halen.

Increase research spending to 3% of GDP in the EU by 2010 in line with the R& D strategy agreed at the Barcelona European Council in March 2002.
Verhoging van de uitgaven voor onderzoek tot 3% van het Europese BBP in 2010 in overeenstemming met de O& O‑strategie die tijdens de Europese Raad van Barcelona van maart 2002 werd overeengekomen.

R& D benchmarking will also take into consideration the broader framework of the EU's drive to raise its research spending to 3% of Europe's average Gross Domestic Product GDP.
Bij de benchmarking van O& O zal ook rekening worden gehouden met de meer algemene doelstelling van de EU om de uitgaven aan onderzoek te verhogen tot 3% van het gemiddelde bruto binnenlands product(BBP) van Europa.

it represents approximately 5% of total public research spending in Europe.
vertegenwoordigt het kaderprogramma ongeveer 5% van de totale openbare uitgaven voor onderzoek in Europa.

with the aim of raising research spending to 3% of the European GPD by 2010 versus around 1.9% today.
ervoor moet zorgen dat in 2010 3% van het Europese BBP aan onderzoek wordt uitgegeven nu is dat circa 1, 9.

which have committed themselves to increase research spending from 2% of GDP currently to 3% in 2010.
die zich verbonden hebben om de uitgaven voor onderzoek te verhogen van dehuidige 2% van het BNP naar 3% in 2010.

The proposed regulation appears to be consistent with Community policies in research, with the Lisbon strategy(competitiveness), and with the Barcelona objectives(research spending) under which the EU is to invest 3% of its GDP by 2010.
De voorgestelde verordening lijkt te stroken met het EU-onderzoeksbeleid, met de Lissabonstrategie(concurrentievermogen) en met de Barcelonadoelstellingen tot 2010 3% van het BBP besteden aan onderzoek.

The budget of the Sixth Framework Programme amounts to only 5.4% of total public research spending in Europe, which means that it is not viable to create any kind of European Research Area.
De begroting van het zesde kaderprogramma vertegenwoordigt slechts 5, 4 procent van het totale bedrag dat in Europa aan onderzoek wordt besteed. Dat is onvoldoende voor het creëren van wat voor Europese onderzoeksruimte dan ook.

the EU's overall budget(2001), and 5,4% of all public(non-military) research spending in Europe.
5,4% van het bedrag dat in Europa aan publiek(niet-militair) onderzoek wordt besteed.

opportune to set targets for research spending in 2010 that will close the gap with Europe's main partners
opportuun om doelstellingen voor onderzoeksuitgaven in 2010 vast te stellen; die beogen om de achterstand van Europa ten opzichte van

governments increasing their research spending.
zowel het bedrijfleven als de overheden hun onderzoeksbestedingen verhogen.

However, it also recognises that"it is not only the absolute amounts spent on R& D that count- Europe needs to focus on the impact and composition of research spending and to improve the conditions for private sector R& D in the EU"13.
Toch wordt erkend dat"[h]et niet alleen[gaat] om de absolute bedragen die aan O& O worden besteed; Europa moet het accent verleggen naar het effect en de samenstelling van de onderzoeksuitgaven, en ook de voorwaarden voor investeringen van de particuliere sector in O& O verbeteren[in de EU]"13.

are even in fact decreasing, their research spending.
druk uit te oefenen op de staten die hun onderzoeksuitgaven niet verhogen, of in feite zelfs verlagen.

In 1999, the rate of real growth of research spending financed by European companies(8.2%) was very similar
In 1999 is de reële groei van de door het Europese bedrijfsleven gefinancierde uitgaven voor onderzoek(8,2%) die van de Verenigde Staten(9,0%)

that the statements made about future research spending, in particular, in relation to the Eighth Research Framework Programme.
ze uitspraken doet over de toekomstige uitgaven voor onderzoek, met name voor het achtste kaderprogramma voor onderzoek..