CONSUMENTENBESTEDINGEN - vertaling in Engels

• consumer spending

Voorbeelden van het gebruik van Consumentenbestedingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze week zouden er cijfers uitkomen over consumentenbestedingen, goederenhandel en economische groei in de Verenigde Staten.
This week, figures on consumer purchases, trade of goods, and economic growth in the US were expected.

Volgens het Franse statistiekbureau werd de groei geremd door zwakkere consumentenbestedingen en een reeks nationale stakingen.
According to the French statistical office, growth was constrained due to weaker consumer spending and a series of national strikes.

De enorme devaluatie van de roebel eind 2014 leidde tot een golf van consumentenbestedingen om de inflatie vóór te zijn.
The massive currency devaluation at the end of 2014 led to a flourish of consumer spending in an attempt to get ahead of inflation.

De voorbije jaren waren consumentenbestedingen de motor van de Britse economische groei, ondersteund door een relatief hoge werkgelegenheid en lage inflatie.
Consumer spending has been the engine of UK economic growth over the last couple of years, supported by relatively high employment and low inflation.

Er wordt een groei in banen en consumentenbestedingen geobserveerd en deze indicatoren gebruikt de centrale bank om haar beleidsvoering te verdedigen.
The Fed observes a growing economy in terms of jobs and consumer spending and uses these numbers to justify their policy.

De netto-omzet derden nam af met 1, 1 procent naar 1.427 miljoen euro door volumedaling als gevolg van achterblijvende consumentenbestedingen.
Margins recovered although revenue fell. Revenue from third parties fell by 1.1% to 1,427 million euro due to volumes falling as a result of reduced consumer spending.

In Europa was er sprake van druk op volume en omzet door teruglopende consumentenbestedingen als gevolg van de economische crisis in veel Europese landen.
In Europe reduced consumer spending as a result of the economic crisis in many European countries put pressure on volumes and revenue.

Alleen al bedragen de consumentenbestedingen ongeveer 11.2 biljoen per jaar.
Consumer spending alone is about 11.2 trillion annually.

De consumentenbestedingen huishoudens en non-profitinstellingen.
Consumer spending households and non-profile institutions.

De tweede is de groei van de consumentenbestedingen in opkomende markten.
The second is consumer spending growth in emerging markets.

Het fonds belegt in een aantal structurele groeitrends in de consumentenbestedingen.
The fund invests in a number of structural growth trends in consumer spending.

De tweede trend is de toename van consumentenbestedingen in opkomende markten.
The second trend is that of growing consumer spending in emerging markets.

Binnen ons fonds kijken we naar lange termijn trends in consumentenbestedingen.
Within the fund we look at long term trends in consumer spending.

Dit biedt een stevige basis voor verdere verbeteringen in de groei van de consumentenbestedingen.
This provides a solid foundation for further improvements in consumer spending growth.

De aanhoudende hoge consumentenbestedingen bieden bedrijven voor goederenvervoer over de weg aantrekkelijke zakelijke kansen.
Continued strong consumer consumption will provide road freight companies with attractive business opportunities.

De prijs is inclusief alle consumentenbestedingen, eindschoonmaak, gebruik van fietsen voor volwassenen.
The price includes all consumer spending, final cleaning, use of bicycles for adults.

Ten tweede, de groei van consumentenbestedingen in opkomende markten zoals China en India.
Second of all, the growth of consumer spending in emerging markets like China and India.

Het CBS kwam ook met cijfers over de consumentenbestedingen in juni 2018 naar buiten, die namen jaarlijks met 2,8% toe.
Statistics Netherlands also published figures on consumer spending in June 2018, which increased by 2.8% annually.

In een aantal Europese landen staan door achterblijvende consumentenbestedingen de marges van een aantal van onze merkproducten onder druk.
Margins on several branded products are under pressure in a number of European countries due to lagging consumer spending.

Hogere niveaus van de consumentenbestedingen kan ook de inflatiedruk verhogen,
Higher levels of consumer spending may also increase inflationary pressures,