CONSUMENTENBESTEDINGEN - vertaling in Spaans

• gasto de los consumidores
• gasto de consumo
• gasto del consumidor
• gastos del consumidor

Voorbeelden van het gebruik van Consumentenbestedingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het algemeen gaat stijgende consumentenvertrouwen vooraf aan het toenemen van de consumentenbestedingen, die zowel de economische groei en de inflatie drijft.
En general, el aumento de la confianza del consumidor precede al aumento del gasto del consumidor, lo que impulsa tanto el crecimiento económico como la inflación.

Voor retailers betekent deze verandering een tragere groei van de consumentenbestedingen, hogere consumentenprijzen
Para los retails, este cambio significará un crecimiento del gasto del consumidor más lento,

Voor retailers betekent deze verandering een tragere groei van de consumentenbestedingen, hogere consumentenprijzen
Para los minoristas, este cambio significará un crecimiento del gasto del consumidor más lento,

Het rapport is een nuttige indicator voor het algemene patroon van consumentenbestedingen, gecorrigeerd voor seizoensvariabelen.
El informe es un indicador útil de los patrones generales de gasto del consumidor, ajustados por variables estacionales.

miljoen liter wijn verkocht, goed voor ongeveer$ 21,1 miljard aan consumentenbestedingen.
de vino en los Estados Unidos, con un total de alrededor de$ 21.1 mil millones en gastos de consumo.

Berlijn, 5 maart 2018- De wereldwijde consumentenbestedingen aan groenten en fruit zullen naar verwachting tegen 2030 de drempel van vijf miljard Euro naderen.
Berlín, 5 de marzo de 2018- Los gastos en productos frescos que los consumidores en todo el mundo dedican hasta el año 2030 se acerca a los cinco billones de euros.

We weten allemaal dat de consumentenbestedingen rekeningen voor ongeveer 70% van het bruto binnenlands product(BBP) groei in dit land.
Todos sabemos las cuentas de consumo aproximadamente el 70% del crecimiento del producto interno bruto(PIB) en este país.

We weten allemaal dat de consumentenbestedingen rekeningen voor ongeveer 70 procent van het bruto binnenlands product(BBP) groei in dit land.
Todos sabemos que ese consumo cuentas alrededor del 70% del crecimiento del producto interno bruto(PIB) en este país.

De Europese Commissie verwacht dat, gesteund door de hoge consumentenbestedingen en investeringen, de economische groei in de EU aanhoudt.
La Comisión Europea prevé que se mantenga el crecimiento económico en la UE gracias a un consumo y una inversión elevados.

Het is de belangrijkste indicator van consumentenbestedingen, die dan weer het grootste deel van de economische activiteiten bepalen.
Es el principal indicador del gasto de los consumidores, la inflación de los precios al consumidor, que supone la mayor parte de la actividad económica general.

De consumentenbestedingen per hoofd van de bevolking bevinden zich dichtbij het niveau van India en China.
El consumo per cápita se acerca a los niveles de China y la India.

want het kan consumentenbestedingen voorspellen, wat een aanzienlijke rol speelt in de economische activiteiten.
puede predecir el gasto de los consumidores, que es una parte importante en la actividad económica.

De tweede is de toename van consumentenbestedingen in opkomende markten en de derde wordt
La segunda tendencia es la del crecimiento del consumo en los mercados emergentes

want het kan consumentenbestedingen voorspellen, wat een aanzienlijke rol speelt in de economische activiteiten.
puede predecir el gasto de los consumidores, lo que es fundamental para la actividad económica en general.

Andere categorieën die wereldwijd meer consumentenbestedingen aantrekken zijn technologie-communicatie, onderwijs, reizen en gezondheidszorg.
Otras categorías que atraen un incremento en el gasto a nivel global son la comunicación tecnológica, educación, viajes y el cuidado sanitario.

En toch heeft Qiwi een voet vastgelegd, ondanks de dramatische duik in consumentenbestedingen.
Y, sin embargo, Qiwi estableció un punto de apoyo a pesar de la inmersión dramática en el consumo.

In het algemeen gaat stijgende consumentenvertrouwen vooraf aan het toenemen van de consumentenbestedingen, die zowel de economische groei
En general, el aumento de la confianza del consumidor procede del aumento de sus gastos, que trae tanto el crecimiento económico

wordt in gelijke mate gestut door consumentenbestedingen en beleggingen.
respaldada en igual medida por el gasto de los consumidores y la inversión.

De groei van de consumentenbestedingen zal achterblijven bij zakelijke en overheidsuitgaven, wat vooral te
El crecimiento del gasto de los consumidores quedará rezagado con respecto al gasto del gobierno,

Belegger Optimisme heeft geleid tot de publicatie van positieve gegevens op de consumentenbestedingen in de Verenigde Staten,
El Optimismo de los inversores provocó la publicación, en general, los datos positivos sobre el gasto de los consumidores en los estados unidos,