RICH COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• rijke landen
• rijkere landen
• de rijke landen

Voorbeelden van het gebruik van Rich countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rich countries have seen similar trends in recent years.
Ook in rijke landen is de ongelijkheid de afgelopen jaren toegenomen.

Rich countries have been sending aid to poor countries for the last 60 years.
Rijke landen sturen al 60 jaar hulpnaar de arme landen..

This is the standard of carein rich countries.
Dit is standaardzorg in rijke landen.

Policy coherence in rich countries is the key to sustainable
Beleidscoherentie in rijke landen is de sleutel voor duurzame

From rich countries to poor countries..
Van rijke landen naar arme landen..

Rich countries like to help Somalis.
Rijke landen helpen graag Somaliërs.

Rich countries like to help Somalis.
Rijke landen willen Somalië helpen.

In the East, rich countries are not on leash.
In het oosten zijn rijke landen niet aangelijnd.

And it's mainly companies and individuals in rich countries that benefit from this.
En het zijn vooral bedrijven en individuen in rijke landen die er van profiteren.

Hello governments of rich countries.
Welkom regeringen van rijke landen.

Poor countries generate emissions for consumption in rich countries.
Arme landen genereren uitstoot ten behoeve van de consumptie in rijke landen.

Competition between white-collar workers in rich countries will increase.
Concurrentie tussen witte-boorden-werknemers in rijke landen zal toenemen.

We have an enormous buffer in rich countries between ourselves and hunger.
We hebben een enorme buffer in rijke landen tussen onszelf en honger.

Can the rich countries refuse to save the poor from dying of starvation?
Kan de rijkere landen weigeren de armen te redden van het sterven van de honger?

One of the main reasons for setting up a coalition of this kind is the difficulty developing countries have in gaining access to rich countries' markets.
Een van de voornaamste verklaringen voor de opkomst van dit soort coalities is het feit dat ontwikkelingslanden nauwelijks toegang hebben tot de landbouwmarkten van de rijkere landen.

This shows you life expectancy against gross national income-- how rich countries are on average.
Dit toont je de levensverwachting tegenover het bruto nationaal inkomen- hoe rijk landen gemiddeld zijn.

Rich countries like Germany, France,
Rijke landen als Duitsland, Frankrijk,

First, they must learn that rich countries can no longer get something for nothing.
Ten eerste moeten ze leren dat de rijke landen niet langer alles voor niets kunnen krijgen.

If rich countries would consume
Als rijke landen veel minder zouden consumeren

The poor taxpayers of the socalled rich countries must still pay for the rich bosses of the socalled poor countries..
De arme belastingplichtigen van de zogenaamd rijke landen moeten nog gaan opbrengen voor de rijke bonzen van de zogenaamd arme landen..