Examples of using Rich countries in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is time that these very rich countries either pay the United States for its great military protection,
The employment in the rich countries will go down from about 800 to about 700 million of these people.
התעסוקה בארצות העשירות תרד מכ-800 מיליון לכ-700 מיליון מהאנשים האלה.And after all, poor countries, like rich countries, one thing we have got equal,
ואחרי הכל, Most adults, even in rich countries, go to bed at night worried about how to pay the bills,?
רוב המבוגרים, אפילו בארצות עשירות, הולכים לישון בלילה בדאגה- איך יגמרו את החודש?As globalisation ebbed, it argues, rich countries had more freedom to steer domestic policies and used it to narrow differences between rich and poor.
ככל שהגלובליזציה דועכת, טוען הדו"ח, למדינות העשירות יש יותר חופש לנווט את המדיניות המקומית והן משתמשות בה כדי לצמצם את הפערים בין העשירים לעניים.Oil and gas rich countries in the Middle East have been investing their wealth in global companies and banks as part of a strategy to generate alternative streams of income.
מדינות עשירות בנפט מהמזרח התיכון משקיעות את הונן בחברות בינלאומיות ובבנקים כחלק מהאסטרטגיה לייצר מקורות הכנסה חלופיים.Rich countries like Sweden need to start reducing emissions by at least 15 percent every year to stay below a 2-degree warming target.
ארצות עשירות כמו שוודיה צריכות להתחיל לצמצם פליטות ב-15% לפחות בכל שנה, כדי שנצליח להישאר מתחת ליעד של התחממות בשיעור שתי מעלות.And many in the rich countries, they think that oh, we can never end extreme poverty.
והרבה אנשים במדינות העשירות, הם חושבים שהו, לעולם לא נוכל למגר את העוני הקיצוני.The fact is, we have an enormous buffer in rich countries between ourselves and hunger.
העובדה היא שיש לנו מאגר עצום בארצות העשירות, שמרחיק אותנו מרעב.You get these rich countries with poor people,” said the economist Joseph Stiglitz,
נוצרו מדינות עשירות שתושביהן עניים", אמר הכלכלן ג'וזף שטיגליץ,Rich countries like Sweden need to start reducing emissions by at least 15 percent every year.
ארצות עשירות כמו שוודיה צריכות להתחיל לצמצם פליטות ב-15% לפחות בכל שנה.It is time that these very rich countries either pay the United States for its great military protection,
זה הזמן שהמדינות העשירות הללו ישלמו לארה"ב על ההגנה הצבאית האדירה שלה,regularly maintained on antipsychotics, versus 61 percent of the patients in the rich countries.
לעומת לא פחות מ-61% מהחולים בארצות העשירות.Hello governments of rich countries selling arms to governments of poor countries who can't even afford to give them food.
שלום ממשלות של מדינות עשירות שמוכרות נשק לממשלות של MORE than a third of unemployed people in rich countries have been out of work for over a year.
יותר משליש מהמובטלים במדינות העשירות באירופה ובצפון אמריקה נמצאים מחוץ למעגל העבודה במשך יותר משנה.Rich countries like Sweden have to start reducing their emissions by at least 15% every year to reach the 2 degrees target.
ארצות עשירות כמו שוודיה צריכות להתחיל לצמצם פליטות ב-15% לפחות בכל שנה, כדי שנצליח להישאר מתחת ליעד של התחממות בשיעור שתי מעלות.Moreover, even if rich countries manage to fend off the worst effects of global warming,
מעבר לכך, גם אם מדינות עשירות יצליחו להתמודד עם ההשפעות החמורות ביותר של ההתחממות הגלובלית,Rich countries like Sweden need to start reducing emissions by at least 15% every year,
ארצות עשירות כמו שוודיה צריכות להתחיל לצמצם פליטות ב-15% לפחות בכל שנה,Central bankers in rich countries say they worry that a long period of near-zero inflation is entrenching beliefs that prices will remain endlessly flat.
הבנקים המרכזיים במדינות העשירות חוששים כי תקופה ארוכה של אינפלציה אפסית מחזקת את האמונה שהמחירים יישארו יציבים לנצח.Rich countries like Sweden need to start reducing emissions by at least 15% every year to reach the 2 degree warming target.
ארצות עשירות כמו שוודיה צריכות להתחיל לצמצם פליטות ב-15% לפחות בכל שנה, כדי שנצליח להישאר מתחת ליעד של התחממות בשיעור שתי מעלות.
