COMMUNIST COUNTRIES in Hebrew translation

• מדינות קומוניסטיות
• המדינות הקומוניסטיות
• ארצות קומוניסטיות
• מדינות הקומוניסטיות
• בארצות הקומוניסטיות

Examples of using Communist countries in English and their translations into Hebrew

good relations with Israel became a symbol of freedom for former Communist countries.
יחסים טובים עם ישראל הפכו לסמל לחופש למדינות הקומוניסטיות לשעבר.

These bad sides of humans emerged in every possible way everywhere in the communist countries.
אותם צדדים בלתי נאים של בני האדם צצו בכל דרך אפשרית ובכל פינה בארצות הקומוניסטיות.

Karimi, Maleh, and Gunaratna belonged to the thousands of students from the“Third World” who studied in the communist countries of the Eastern Bloc.
קארימי, מאלח, וגונהראטנה השתייכו לאלפי הסטודנטים מ”העולם השלישי” שלמדו במדינות הקומוניסטיות של הגוש המזרחי.

Some of the marriages are the legacy of close political and economic ties formed in the communist era between the Arab world and communist countries like Yugoslavia.
רוב הנישואין קרו בשל היחסים הקרובים שהיו בזמן שלטון הקומוניזם בין מדינות ערב ובין מדינות קומוניסטיות כמו יוגוסלביה.

In the 1970s, Varga broke away from the conventional monumentalism usually seen in Communist countries.
בשנות השבעים של המאה ה-20, ורגה התרחק מן המונומנטליזם המקובל שנראה בדרך כלל במדינות הקומוניסטיות.

capitalist countries and communist countries, Catholic countries and Moslem countries,
מדינות קפיטליסטיות ומדינות קומוניסטיות, מדינות קתוליות ומדינות מוסלמיות,

North Vietnam however, was recognized by almost all Communist countries and some other Third World countries, like the Soviet Union and other Socialist countries of Eastern Europe
בניגוד לכך, היא זכתה להכרה של כמעט כל המדינות הקומוניסטיות, כמו הגוש הסובייטי ועוד מדינות סוציאליסטיות של מזרח אירופה ומרכז אסיה, סין, צפון קוריאה,

He publicly wondered why"the Rockefeller family wants to do business with… Communist countries", and remarked that he would fire defense secretary McNamara for his insistence that long range missiles were more accurate than manned bombings.
הוא תהה מדוע משפחת רוקפלר רוצה לעשות עסקים עם מדינות קומוניסטיות, וטען שהיה מפטר את מקנמארה שטען שהטילים לטווח ארוך מדויקים יותר מהפצצות אוויריות.

As with other communist countries, the wanton killing done by the CCP also includes brutal slayings of its own members in order to remove dissidents who
כמו בארצות קומוניסטיות אחרות, ההרג השרירותי של המק”ס כולל גם טבח ברוטלי של חבריה שלה כדי לסלק את אלה החולקים על השלטון,

capitalist countries and communist countries, Catholic countries and Moslem countries,
מדינות קפיטליסטיות ומדינות קומוניסטיות, מדינות קתוליות ומדינות מוסלמיות,

Economic growth in the 12 former communist countries that are now part of the 27-member EU will reach 3 percent this year,
הצמיחה הכלכלית ב-12 המדינות הקומוניסטיות לשעבר הנמנות כיום על 27 מדינות האיחוד האירופי, צפויה להגיע השנה ל-3%

Other communist countries offered assistance: the People's Democratic
ארצות קומוניסטיות אחרות הציעו לאתיופיה עזרה,

Since the end of the Cold War, Turkey has been actively building relations with former communist countries in Eastern Europe and Central Asia,
מאז סוף המלחמה הקרה, בונה טורקיה קשרים קרובים עם מדינות קומוניסטיות לשעבר במזרח אירופה ובמרכז אסיה,

North Vietnam however, was recognized by almost all Communist countries, such as the Soviet Union and other Socialist countries of Eastern Europe and Central Asia,
בניגוד לכך, היא זכתה להכרה של כמעט כל המדינות הקומוניסטיות, כמו הגוש הסובייטי ועוד מדינות סוציאליסטיות של מזרח אירופה ומרכז אסיה,

and is far beyond all other Communist countries in the world, then every citizen in our country will soon face merciless,
שחרגה בהרבה מרוע הנאצים, והרבה מעבר למדינות הקומוניסטיות האחרות בעולם, אז כל האזרחים במדינתנו ייאלצו להתמודד

Within Communist countries the differentiation of groups according to the power,
בתוך ארצות קומוניסטיות ההבחנה בקבוצות לפי הכוח,

Titoism was denounced by Moscow as a heresy that said communist countries should take a nationalist road to socialism different from that of the Soviet Union.
הטיטואיזם גונה על ידי מוסקבה ככפירה שטוענת שמדינות קומוניסטיות צריכות לקחת את הדרך הלאומית לסוציאליזם, לא כמו בברית המועצות.

because in the European Communist countries, of course, no one any longer pretends that this kind of thing is matter for serious thought.
שהרי בארצות הקומוניסטיות באירופה איש כבר לא מעמיד פנים כי נושאים אלו ראויים לדיון רציני.

also with the fact that they could well spread to other Communist countries and therefore threaten the fabric of Communism throughout the whole of Europe.
גם מן העובדה שהם יכלו להתפשט למדינות הקומוניסטיות האחרות ובכך לאיים על מרקם הקומוניזם ברחבי אירופה.

Other communist countries offered assistance: the People's Democratic
ארצות קומוניסטיות אחרות הציעו לאתיופיה עזרה,