Examples of using Multiple countries in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In most cases, you don't need an article when referring to a country except when the name is referring to multiple countries or regions.
במרבית המקרים, אינכם זקוקים לתווית כאשר אתם מתייחסים לארץ, פרט למצב בו השם מתייחס למספר מדינות או אזורים.Regulators could have the biggest impact on Bitcoin and CC prices as multiple countries have either implemented some regulations or have discussed plans to limit them.
לרגולטורים יכולה להיות ההשפעה הגדולה ביותר על מחירי ה-Bitcoin והמטבעות הוירטואליים, כאשר מספר מדינות כבר יישמו תקנות רגולטוריות וחלקן דנו על תוכניות להגביל אותם.We are a growing company with users and operations in multiple countries, including the European Union.
אנחנו תאגיד גדל עם משתמשים ופעולות במספר מדינות, כולל האיחוד האירופי.the security and integrity of our products, we conducted an investigation over many months with law enforcement agencies in multiple countries.
ביצעה החברה חקירה שארכה חודשים רבים עם רשויות החוק במספר מדינות.Its goal is to create a unified mechanism for registering patents in multiple countries, based on a single international patent application.
מטרת האמנה היא ליצור מנגנון אחיד לרישום פטנטים במספר מדינות, על סמך בקשה בינלאומית אחת.within the Russian Federation, and others targeting foreign audiences in multiple countries.
ואחרים בתוך מיקוד בקהלים זרים במספר מדינות".It's an assemblage of elements from multiple countries, linked to impacts that are unfolding on a global scale.
זה אוסף של יסודות ממדינות מרובות, שמקושרות להשפעות בקנה מידה עולמי.Before a single feed can connect to multiple countries of sale, it must meet the policy requirements of the new country. .
Having provided weapons to multiple countries globally during times of war,
לאחר שסיפק נשק לכמה מדינות ברחבי העולם בעתות מלחמה,But with multiple countries now escalating their security measures against Chinese technologies,
There is a precedent for technology-enabled service that has been initiated by politicians in multiple countries and has been hugely successful: national lotteries.
וישנו תקדים לשירות מבוסס-טכנולוגיה שיזמו אותו פוליטיקאים בכמה מדינות ושהיה מוצלח בצורה יוצאת-דופן: הלוטו הלאומי.The PCT offers applicants seeking patent protection in multiple countries a more user-friendly,
PCT מציעה למועמדים המבקשים הגנת הפטנט במדינות מרובות יותר ידידותי למשתמש,There is a precedent for technology-enabled service that has been initiated by politicians in multiple countries and has been hugely successful.
וישנו תקדים לשירות מבוסס-טכנולוגיה שיזמו אותו פוליטיקאים בכמה מדינות ושהיה מוצלח בצורה יוצאת-דופן.They basically used every channel they could to reach me in multiple countries- in the Netherlands, in Jordan, anywhere in Europe.
הם למעשה עושים שימוש בכל ערוץ שבו הם יכולים להגיע אלי, במספר רב של ארצות- בהולנד, בירדן, בכל מקום באירופה.Researchers at Kaspersky Lab have uncovered a new form of cryptojacking malware targeting corporations in multiple countries, the cybersecurity firm reported Thursday.
חוקרי קספרסקי חשפו צורה חדשה של תוכנות זדוניות cryptojacking מיקוד תאגידים במדינות מרובות, חברת האבטחה המקוונת דיווחתי יום חמישי.have lived in multiple countries across 4 different continents.
וחייתי בכמה מדינות ב- 4 יבשות שונות.There is now an opportunity to translate this global attention into large- scale implementation in multiple countries.
כעת יש הזדמנות לתרגם את תשומת הלב הגלובלית הזו ליישום בקנה מידה נרחב במדינות רבות.Our international network of partners can provide access to unique segments across the globe, allowing you to compare responses from similar segments across multiple countries.
רשת השותפים הבינלאומית שלנו יכולה לתת גישה לסגמנטים ייחודיים מסביב לעולם המאפשרת לכם לראות ולמדוד הבדלים בתגובות בקרב סגמנטים דומים במדינות שונות.on the same day, or to multiple countries at the same time.
דופן- העברות בכמויות גדולות, באותו היום, או למדינות מרובות באותו הזמן.how can I handle multiple countries?
איך אני יכול להתמודד עם מספר רב של מדינות?
