MULTIPLE COUNTRIES in French translation

Importers now source from multiple countries, sell in multiple countries and are themselves incorporated in multiple countries.

Les importateurs s'approvisionnent désormais dans de nombreux pays, vendent dans de nombreux pays et sont eux‑mêmes constitués en société dans de nombreux pays.

Tip: Amazon partners who already participate in multiple affiliate programmes in different territories, can use the plug-in in multiple countries.

Conseil: les partenaires qui participent à plusieurs programmes d'affiliation dans différents territoires peuvent utiliser le plugin dans différents pays.

as natural hazards often affect multiple countries simultaneously.

les aléas naturels affectent souvent de nombreux pays simultanément.

Regional offices also conduct thematic evaluations related to their regional strategies which involve multiple countries in the region.

Ils procèdent également à des évaluations thématiques liées à leurs stratégies régionales, qui portent sur une multiplicité de pays.

It is not as advantageous for financing practices involving the assignment of intangibles in bulk, as those practices may be governed by laws of multiple countries.

Cette solution n'est pas aussi avantageuse pour la cession d'un ensemble de biens meubles incorporels pouvant être régis par les lois de différents pays.

Customers trust us because they know that we're committed to creating a network of premium partners in multiple countries around the world.

Si un client nous fait confiance, c'est parce qu'il connaît notre engagement à créer un réseau de partenaires premium dans de nombreux pays du monde.

For instance, a technology manufacturer may source components from multiple countries and assemble those components in yet another country..

Un fabricant de produits technologiques, par exemple, peut se procurer des composantes dans divers pays et les assembler dans un autre pays..

In multiple countries in the LAC region the scientific

Dans plusieurs pays latino-américains, les informations scientifiques

Thanks to our extensive experience in multiple countries and in a vast industrial area,

Grâce à notre expérience dans plusieurs pays et dans un secteur industriel bien étendu,

Some institutions have small campuses in multiple countries and usage is not expected to be high; therefore,

Certaines institutions possèdent de petits campus dans plusieurs pays et l'utilisation ne devrait pas être très grande dans leur cas;

laboratory capacities in multiple countries in Africa, through major operations such as the East Africa Health Laboratories Network project.

des capacités des laboratoires dans plusieurs pays d'Afrique par le biais d'opérations d'envergure, comme le projet de réseau de laboratoires de santé en Afrique de l'Est.

as the laboratory can simultaneously certify solar panels for use in multiple countries and meet the unique standards for each country..

il peut certifier simultanément les panneaux solaires pour une utilisation dans plusieurs pays, tout en respectant les normes de chaque pays..

a number of key regional initiatives have been developed and adopted across multiple countries through partnerships and joint implementation.

d'importantes initiatives régionales ont été élaborées et adoptées dans plusieurs pays par le biais de partenariats et de mises en œuvre conjointes.

a number of key regional initiatives have been developed and adopted across multiple countries through partnerships and joint implementation.

d'importantes initiatives régionales ont été prises et adoptées dans plusieurs pays dans le cadre de partenariats et de la mise en œuvre conjointe.

affecting multiple countries, economies, sectors

affectant ainsi plusieurs pays, économies, secteurs

Investment case studies are being developed or planned in multiple countries, and the Joint Programme is working to improve the evidence,

Des études de dossiers d'investissement sont actuellement développées ou planifiées dans de nombreux pays, et le programme commun travaille dans le but d'améliorer les preuves,

The simultaneous removal of market barriers in multiple countries will create economies of scale for clean energy products

L'élimination simultanée des obstacles liés au marché dans de multiples pays créera des économies d'échelle pour les produits et services d'énergies propres

crises that plague multiple countries in the world through diplomacy

les crises qui pèsent sur différents pays dans le monde à travers la diplomatie

Contestants travel to and within multiple countries in a variety of transportation modes, including airplanes,

Les participants voyagent dans de nombreux pays à l'aide de divers moyens de transports incluant avions,

The prosecutions resulting from the Guardia's Operation Toureg involved companies transferring three hundred thousand euros through multiple countries that eventually reached members of the Salafist Group for Preaching

Les poursuites engagées dans le cadre de l'opération Toureg visaient des entreprises qui avaient blanchi 300 000 euros dans de nombreux pays en faveur de membres du Groupe salafiste pour la prédication