PAYS EUROPÉENS in English translation

Les pays européens ne peuvent exiger d'un investisseur canadien qu'il exporte ou utilise un certain pourcentage de contenu local.

This means that an EU country cannot require a Canadian investor to export or use a certain percentage of local content.

nous garantissons pour votre déménagement, aussi dans les pays européens, le même«service qualité» Kehrli+ Oeler.

offer the same«Kehrli+Oeler quality» guarantee on all of our services provided in any European country.

A ce jour, il n'existe pas d'organisations sans but lucratif spécialisées dans la construction de logements telles que les associations bénévoles qui existent dans certains pays européens.

To date there are no specialized non-profit organizations to build houses like the voluntary housing associations in some European States.

Les résultats, présentés lors du séminaire, ont dévoilé qu'il existe, dans tous les pays européens et sous différentes formes et modes d'organisation, une coopération intercommunale.

The results, presented at the seminar, show that intercommunal cooperation exists in various forms and shapes in every European country.

les partenariats entre différents groupes sociaux et ONG dans les pays européens, ce qui est possible.

partnership among different social groups and NGOs in European States, which can be achieved through.

Les pays européens aideraient les USA dans leurs opérations à l'étranger si leurs entreprises en récoltaient certains avantages.

EUROPEAN COUNTRIES WILL AHE UD STATES IN THEIR FOREIGN OPERATIONS IF THEY KNOW THAT EUROPEAN COMPANIES ARE GONNA REAP SOME OF THE BENEFITS.

D'autres pays européens ont modifié leurs lois relatives aux sanctions appliquées à la détention

Other European counties amended their drug laws concerning penalties for possession

Le pays serait donc sur la liste des pays européens, dont la Hongrie, l'Autriche, la Finlande

The country would be on the list of EU countries the have no ministry of culture along with Hungary,

Cette décision a fortement déçu les pays européens qui faisaient campagne pour convertir le Pnue en une agence spécialisée des nations unies, une position que partageait le groupe africain.

This decision was a great disappointment to european countries which were strongly advocating that uneP be transformed into a un specialized agency.

La majorité des pays européens étaient représentés à cette conférence,

The majority of EU countries were represented at this conference,

Dans l'Enquête communautaire sur l'innovation, les données des pays européens comprennent souvent les entreprises comptant aussi peu que 10 employés.

Data for European countries from the Community Innovation Survey often include firms with as few as 10 employees.

Parmi les pays européens, l'écart entre les genres est particulièrement important dans les pays d'Europe Orientale

Among the nations of Europe, the gender gap is particularly large in Eastern European countries such as Lithuania,

Le groupe commercialise ses solutions numériques dans 8 pays européens dont 7 États membres de l'Union européenne,

With direct operations in 8 Europeans countries including 7 EU Member States, European issues are

Dans les pays européens, on observe, au mieux, une stabilisation de la fécondité à un niveau le

In the countries of Europe, fertility has at best stabilized at belowreplacement level,

Plusieurs pays européens ont élaboré des programmes

A number of countries in Europe had established programmes

Pour les pays européens, l'analyse montre un manque de corrélation entre les deux variables,

In European Countries, the analysis shows a lack of correlation between the two variables,

Il maintient des contacts avec des pays européens et les Etats-Unis, en coopérant principalement avec les pays d'Europe centrale

It maintains contacts with countries of Europe and the United States, its closest cooperation being

En bref, la mise en œuvre du DELF dans de nombreux pays européens a incité les enseignants à réorienter

In short, implementation of the DELF in many European jurisdictions has compelled teachers to reorient

Les pays européens, les États de ce qui est appelé le << vieux continent>>, possèdent déjà une vaste expérience dans ce domaine.

In the European countries, the so-called"old continent", we have long experience in this connection.

Les pays européens doivent prendre des mesures résolues pour assurer leur sécurité tout en évitant de reproduire un schéma qui a naguère abouti à une guerre mondiale.

While the European countries needed to adopt firm measures to guarantee their security, they must be careful not to recreate the mindset that had once led to a world war.