MULTIPLE COUNTRIES in Russian translation

• нескольких странах
• многих странах
• разных странах
• целом ряде стран
• нескольких стран
• разных стран

Examples of using Multiple countries in English and their translations into Russian

This action will require the collective efforts of multiple countries, hence international cooperation should be encouraged.
Это мероприятие потребует коллективных усилий нескольких стран, в связи с чем следует поощрять международное сотрудничество в этой области.

Recently, 360 Internet Security Center detected a new variant of ransomware that targets both enterprises and individuals in multiple countries and regions.
Недавно в центре интернета- безопасности 360 был обнаружен новый вид вируса- вымогателя, предназначенный как для предприятий, так и для частных лиц во многих странах и регионах.

route calls through servers in multiple countries.
направлять вызовы через серверы в нескольких странах.

This song charted within the top 10 in multiple countries including Australia,
Эта песня попала в чарты« ТОП 10» нескольких стран в том числе Австралии,

in one country or in multiple countries.
проходить одновременно во многих странах.

To make your investment experience even more transparent, soon broader information about each loan originator operating in multiple countries will be available.
Чтобы сделать Твой инвестиционный опыт еще более прозрачным, в ближайшее время о каждом кредиторе, который работает в нескольких странах, будет доступно еще больше информации.

where training courses for multiple countries are held.
для прохождения курсов подготовки, организуемых одновременно для нескольких стран.

Many of the loan originators on the Mintos marketplace operate in multiple countries, in addition, some provide more than one loan product.
Многие инициаторы займов на платформе Mintos присутствуют не в одной, а во многих странах, кроме того, некоторые из них предлагают несколько кредитных продуктов.

The famous television program adapted to multiple countries with high ratings comes this online version where you will be the participant.
Известный телевизионная программа адаптирована к нескольким странам с высокими рейтингами приходит этот онлайн- версии, где вы будете участником.

This would mean focusing its work on cross-border dynamics affecting multiple countries, supporting the subregional institution(ECOWAS), and addressing cross-cutting issues like human rights
Это означает, что работа ЮНОВА будет сосредоточена на трансграничных процессах, затрагивающих целый ряд стран, оказании поддержки субрегиональному учреждению( ЭКОВАС) и решении таких комплексных вопросов,

The List contains names proposed by a country or multiple countries and deemed by all 15 members of the Committee to be"associated with" Al-Qaida or the Taliban.
В Перечне содержатся предложенные одной или несколькими странами имена лиц и названия организаций, которые все 15 членов Комитета считают<< связанными>> с<< Аль-Каидой>> и<< Талибаном.

strong evidence from multiple countries worldwide that men
полученные из многих стран мира, что мужчины

Interpol also coordinates joint operations between multiple countries to track down offenders.
Интерпол также координирует совместные операции между несколькими странами для выслеживания преступников.

or to multiple countries at the same time.
в переводах большого размера, за один день, или в разные страны, в одно время.

Regional offices also conduct thematic evaluations related to their regional strategies which involve multiple countries in the region.
Региональные отделения также проводят связанные с их региональными стратегиями тематические оценки, охватывающие многие страны региона.

there are greater numbers of integrated research projects that may involve multiple countries.
было увеличено число комплексных исследовательских проектов, которые могут охватывать многие страны.

The network is intended to target multiple countries and selected cities
Предполагается, что сеть будет нацелена на многие страны и отдельные города

We are now applying integrated safeguards in multiple countries, including Japan
В настоящее время мы используем интегрированные гарантии во многих странах, в том числе в Японии

Activities involving multiple countries within a region can also take advantage of the direct sharing of experiences
Деятельность с участием нескольких стран региона может также использовать преимущества прямого обмена опытом

The production company then enters into licence agreements with distributors in multiple countries who agree to pay“advance guarantees” against royalties upon completion
После этого производственная компания заключает лицензионные соглашения с дистрибьюторами в ряде стран, которые соглашаются после завершения съемок и получения ими кинофильма