Examples of using African countries in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
South African retailing companies have expanded to other African countries in search of opportunities not available domestically.
Les entreprises Of the 33 eligible African countries, 29 have benefited from debt relief to date, up from 27
Sur les 33 pays africains éligibles à l'initiative PPTE, 29 ont bénéficié d'un allégement de leur dette jusqu'ici,The World Bank and IMF participated in the Madrid Ministerial Round Table of West and Central African Countries on a Counter-Terrorism Legal Framework.
La Banque mondiale et le FMI ont participé à la Table ronde ministérielle de Madrid pour les pays d'Afrique de l'Ouest et du Centre relative au cadre juridique de lutte contre le terrorisme.Few African countries, however, produce reliable and high-quality statistics on governance,
We are willing to work together with other central and southern African countries and to offer them our good offices.
Nous sommes prêts à collaborer avec d'autres pays de l'Afrique centrale et australe et à leur offrir nos bons offices.In her view, those were considerable advantages over some other African countries, and they should be put to use.
Selon elle, ces dispositions représentent des avantages considérables par rapport à d'autres pays africains, et il conviendrait d'en faire bon usage.Four UNV evaluations covered African countries, one the Asia Pacific region and one Latin America.
Quatre de ces évaluations ont été consacrées à des pays africains, une In many African countries, national strategies over the last twenty years have taken the form of Poverty Reduction Strategy Papers PRSPs.
Au cours des vingt dernières années, dans de nombreux pays africains, les stratégies nationales ont pris la forme UNFPA continued to support seven African countries benefiting from European Union funding to strengthen linkages and integration.
Le FNUAP a maintenu son appui à sept pays africains bénéficiaires de financement de l'Union européenne pour renforcer les liens et l'intégration.So, there is considerable overlapof the 53 African countries, 26 are members of two regional economic communities, and 20 are members of three.
Il y a donc de nombreux chevauchements- sur les 53 pays africains, 26 sont membres de deux communautés économiques régionales différentes, et 20 de trois d'entre elles.HIV has fallen in 21 African countries, the continent most affected by the AIDS epidemic.
La prévalence du VIH a régressé dans 21 pays en Afrique, le continent le plus touché par l'épidémie du sida.The primary commodities export-led economic policies that West African countries have pursued since the early 1980s must be drastically reformed.
A UNEP capacity-building workshop for 13 anglophone African countries was held in Harare, from 26 to 28 November 2012.
Un atelier du PNUE consacré au renforcement des capacités, destiné à treize pays africains anglophones, a été organisé African countries have encountered a number of difficulties over the past decade in their efforts to mobilize
served as a model for other southern African countries.
efficaces en Afrique et sert de modèle dans d'autres pays d'Afrique australe.Cannabis of Nigerian origin is known to be trafficked to other West African countries.
On sait que le cannabis d'origine nigériane est écoulé dans d'autres pays d'Afrique de l'Ouest.ranking the performance of all 54 African countries.
qui établit un classement des performances réalisées par les 54 pays d'Afrique.Tanzania and other African countries over the following years.
en Tanzanie et dans d'autres pays africains au cours des années qui ont suivi.receive money in 25 African countries.
recevoir de l'argent dans 25 pays en Afrique.land travel to and from West African countries in particular.
terrestres, notamment pour les pays d'Afrique de l'Ouest.
