RICHER COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• rijkere landen
• rijke landen
• rijkste landen

Voorbeelden van het gebruik van Richer countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

outnumbering the richer countries in the Northern part of the world.
die talrijker waren dan de rijkere landen in het noordelijke deel van de wereld.

Consent procedures that are used in richer countries are often inappropriate
Toestemmingsprocedures die in rijkere landen gebruikelijk zijn, zijn vaak ontoepasbaar

In addition, voluntary migration to richer countries can be an attractive option for the more prosperous and higher qualified sections of society.
Ook vrijwillige migratie naar rijkere landen kan voor rijkere en hogergeschoolde bevolkingsgroepen een aantrekkelijke optie zijn.

The Report confirms our view that making it easier for companies to invest abroad is of major interest to poorer and richer countries alike.
Het rapport bevestigt onze mening dat het voor zowel de armere als de rijkere landen van het allergrootste belang is dat het bedrijven gemakkelijker wordt gemaakt in het buitenland te investeren.

Take care when you hear politicians of richer countries say they are going to help indebted countries!.
Wanneer je politici van rijkere landen hoort zeggen dat ze de zwakkere landen gaan helpen!

Richer countries and regions have on average better health as measured by various indices.
In rijke landen en regio's is de gezondheid, gemeten aan de hand van verschillende indices, gemiddeld beter.

The Pope asked religious from richer countries to cooperate in the mission of the Church in poorer countries..
De paus vroeg religieuzen uit rijkere landen mee te werken aan de missie van de kerk in armere landen..

Will living standards rise worldwide, as today's poor countries leapfrog technologies to catch up with richer countries?
Zal de levensstandaard wereldwijd stijgen, als de arme landen van vandaag via een technologische inhaalslag op gelijke voet komen met de rijkere landen?

It is an unacceptable form of solidarity between the less rich and the richer countries.
Het gaat om een vorm van solidariteit van minder rijke met rijkere landen die onaanvaardbaar is.

But there is also a need to negotiate commitments by the richer countries to release funds to support developing countries,
Maar het is ook nodig om te onderhandelen over verplichtingen van de rijkere landen om fondsen vrij te geven om ontwikkelingslanden te steunen

when banks from richer countries come and massively supply cheap loans that the local economy can never earn back
wanneer banken uit rijkere landen massaal goedkope leningen komen verstrekken, die door de lokale economien nooit terugverdiend

It was an unedifying example of the richer countries bullying the poorer ones and has prompted many
Het was een afkeurenswaardig staaltje van intimidatie van de arme door de rijke landen en velen hebben al gezegd

Although on the one hand the richer countries put money into the structural funds,
Zo stoppen rijke landen dus enerzijds geld in de structuurfondsen, dat zij anderzijds gedeeltelijk

social cohesion by definition translates into a desire for solidarity going out from the richer countries to the poorer countries..
sociale samen hang is per definitie de vertaling van een hang naar solidariteit van de rijkste landen met de armste.

is to let the richer countries in the EU give money to the poorer countries without discussing in detail what it is to be used for.
is de oplossing de rijke landen in de EU geld te laten geven aan de armere landen zonder in detail te bespreken waarvoor het wordt gebruikt.

positions that scarcely reduce the current problem but that still have a significant dependence on the financial market and richer countries.
probleem wel enigszins afzwakken, maar de grote afhankelijkheid van de financiële markt en de rijkste landen in stand houden.

that these are not only concentrated in the richer countries which have invested heavily in their healthcare systems.
die niet allemaal geconcentreerd zijn in de rijkste landen die enorm in hun zorgstelsels hebben geïnvesteerd.

to make huge steps, without any help from the richer countries, while the latter don't have to do anything" says Burghard.
grootste stappen moeten gaan zetten, zonder dat zij daarbij steun krijgen van rijke landen", stelt Burghard.

pressure on emerging markets- and richer countries- arises all too often,
op de opkomende markten, en ook op de rijkere landen, doet zich maar al te vaak voor,

Just as the countries in difficulty cannot foist their own responsibilities on the EU(or Germany), the richer countries cannot ignore the greater benefits the euro has brought them, partly at the cost of the others,
Ook daarom mogen de landen in moeilijkheden aan de EU(of Duitsland) geen verantwoordelijkheden afschuiven die de hunne zijn, net zomin als de rijke landen niet voorbij mogen gaan aan de grote baten die de euro hun heeft opgeleverd,