THE RICHER - vertaling in Nederlands

• rijker
• rijkere
• rijke
• rijkste
• de rijker

Voorbeelden van het gebruik van The richer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The richer, whiter and more famous,
Hoe rijker, blanker en beroemder,

Like the richer you are, the more free stuff you get.
Hoe rijker je bent hoe meer gratis spullen je krijgt.

Grand the richer.
Een ton rijker.

The richer the family of the nun,
Hoe rijker de familie van de non,

Because our philosophy is the smarter people are, the richer the world, because everybody becomes a contributor.
Want onze filosofie is dat hoe slimmer mensen zijn, des te rijker wordt de wereld, want iedereen levert zijn bijdrage.

seventies was the richer for the artist.
het decennium tussen de jaren zestig en zeventig was de rijker voor de kunstenaar.

The richer and more transparent red tone,
De rijkere en meer transparante rode toon,

This is a reassuring development because the disparities in aid spending between the richer and the less prosperous Member States conflict with the objective of social
Dit is een geruststellende ontwikkeling omdat de verschillen in steunverlening tussen de rijkere en minder welvarende lidstaten in strijd zijn met de doelstelling van sociale

Regarding the content of this treaty, it formalises the unfair divide between the richer and poorer parts of Europe.
In feite bekrachtigt dit verdrag de ongelijkheid tussen het rijke en het arme deel van Europa.

Hardly anybody, who has lived in the richer and more developed north of the country, wants to take up a job in the south.
Er is nauwelijks iemand die in het rijkere en beter ontwikkelde noorden van het land heeft gewoond bereid om naar het zuiden te gaan om daar te werken.

we will first have to bridge the gap between the richer and poorer Member States.
technologische zone te scheppen moeten we de kloof tussen rijke en arme lidstaten van de Unie dichten.

The boom in the cheap transport of goods by road mainly leads to the polluting industry being relocated from the richer to the poorer countries.
Het sterk gegroeide en goedkope vervoer van goederen over de weg leidt vooral tot verplaatsing van vervuilende industrie van rijkere naar armere landen.

Traditionally, it has been argued that manufacturing production will tend to gravitate towards the richer, geographically central regions of the Community.
Traditioneel wordt aangevoerd dat de industriële produktie zich concentreert op de rijkere, geografisch centraal gelegen regio's van de Gemeenschap.

In terms of labour force participa tion, a major difference remains as between the richer, more developed regions
In deelneming aan de beroepsbevolking blijft een groot verschil bestaan tussen de rijkere, meer ontwikkelde regio's

More than one-quarter of the budget goes to redistribute wealth from the richer to the poorer countries via the EC's so-called structural Funds.
Meer dan een kwart van de begroting is bestemd voor de herverdeling van de rijkdom van de rijkere naar de armere landen toe via de zogenaamde structuurfondsen van de EG.

We should recognize that a considerable degree of economic convergence has already been achieved between the richer and poorer parts of the European Union.
Wij moeten erkennen dat reeds een grote mate van economische convergentie tussen de rijkere en armere gebieden van de Europese Unie is gerealiseerd.

Structural funds have made a significant contribution to narrowing the gap between the richer and poorer regions of the Community.
De structuurfondsen hebben er in aanzienlijke mate toe bijgedragen om de kloof tussen de rijkere en armere gebieden van de Gemeenschap te dichten.

Yet felt all the richer for it. In the litlle village where I was born,
Maar was ik de koning te rijk. In het dorpje waar ik geboren werd,

The richer he becomes, the viler he becomes
Hoe rijker hij wordt, hoe verachtelijker hij wordt

The smarter we all are, the richer our lives will be"- Jacque Fresco.
Hoe slimmer we allemaal zijn, hoe rijker onze levens zullen zijn"- Jacque Fresco.