RIGHT REASONS - vertaling in Nederlands

• juiste redenen
• goede redenen
• right reasons
• verkeerde redenen
• juiste reden
• goede reden
• juiste argumenten
• juiste factoren

Voorbeelden van het gebruik van Right reasons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Within reason, and for the right reasons.
Binnen het redelijke, en voor de juiste redenen.

You're here for the right reasons.
Je bent hier om de juiste reden.

For the right reasons. Grace, sometimes you have to do the wrong thing.
Soms moeten we om een goede reden iets verkeerds doen.

but she did it for the right reasons.
maar ze deed het om de goede redenen.

We're doing this for the right reasons.
Maar begrijp nou dat we dit om de juiste redenen doen.

If I did it for the right reasons.
Als ik het voor de juiste reden deed.

If we stay, we stay here for the right reasons-- to protect Greece.
Als we blijven, doe het dan voor een goede reden.

You want it to be memorable, for all the right reasons.
U wilt dat uw foto niet vergeten wordt, voor alle goede redenen.

We-we were doing it for the right reasons.
We deden het om de juiste redenen.

Just be sure you're doing this for the right reasons.
Ik wil enkel dat je dit voor de juiste reden doet.

we stay here for the right reasons.
doe het dan voor een goede reden.

He tends to do the wrong things for the right reasons.
Hij doet domme dingen om goede redenen.

I want headlines for the right reasons.
Ik wil krantenkoppen om de juiste redenen.

We're here for the right reasons.
We zijn hier om de juiste reden.

If we stay, we stay here for the right reasons-- to protect Greece.
AIs we blijven, doe het dan voor een goede reden.

But we're wrong, for the right reasons.
Maar wij niet, om de goede redenen.

And you're doing it for the right reasons.
En je doet het om de juiste redenen.

But I'm doing this for the right reasons.
Maar ik doe het om de juiste reden.

Because she did it for the right reasons.
Ze had er een goede reden voor.

And for all the right reasons.
En om de juiste redenen.