RIO GROUP - vertaling in Nederlands

• groep van rio
• rio-groep

Voorbeelden van het gebruik van Rio group in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Rio Group delegation was led by Mr Guillermo Fernández de Soto, Minister for External Relations of Colombia and Pro Tempore Secretary of the Rio Group.
De delegatie van de Groep van Rio werd geleid door de heer Guillermo Fernández de Soto, minister van buitenlandse zaken van Colombia en tijdelijk secretaris van de Groep van Rio.

The European Union and the Rio Group have common views on many global issues.
De Europese Unie en de Groep van Rio huldigen ten aanzien van diverse algemene thema's dezelfde standpunten.

The European Union considers the Rio Group Latin America's natural spokesman on the international stage.
Voor de Europese Unie is de Groep van Rio de werkelijke gesprekspartner van Latijns-Amerika op internationaal niveau.

Ministers also expressed satisfaction at the agreement reached by the Rio Group and the European Union on developing
De Ministers verheugden zich ook over de door de Groep van Rio en door de Europese Unie aangegane verbintenis om hun betrekkingen op dit gebied te ontwikkelen

The Community and the Member States have also begun informal talks with the countries of the Rio Group.
Bovendien hebben de Gemeenschap en haar Lid-Staten een informele dialoog met de landen van de Groep van Rio op gang gebracht.

During the weekend prior to his official visit to Montevideo, Mr Cheysson met the Rio Group in Punta del Este.1.
Tijdens het weekend dat aan zijn officieel bezoek te Montevideo voorafging had de heer Cheysson een ontmoeting met de Groep van Rio(') die te Punta del Este bijeen was.

Democratic governance is also one of the five priorities for action that the Rio Group identified at its last Summit in Cuzco May 2003.
Democratisch bestuur is tevens een van de vijf prioriteiten voor actie die op de top in Cuzco(mei 2003) zijn geïdentificeerd door de Groep van Rio.

The specific European interest in Peruvian respect for human rights was strongly stated at the occasion of the third ministerial meeting between the European Community and its Member States and the Rio Group on 23-24 April 1993 in Copenhagen.
De specifieke Europese interesse voor de Peruviaanse eerbiediging van de mensenrechten werd duidelijk naar voren gebracht op de derde ministeriële bijeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten en de Rio-groep van 23-24 april 1993 te Kopenhagen.

continuation of the dialogue with the Rio Group.
voortzetting van de dialoog met de Rio-Groep.

It is recalled that the Rio group includes Argentina,
De Rio Groep bestaat uit Argentinië, Brazilië, Chili,

The Commissioner said that the next encounter now will be the Rio Group meeting, which will take place during the Prague meeting under the Czech Presidency of the Union in May this year.
De commissaris heeft ons gezegd dat de volgende vergadering vooralsnog die van de Groep van Rio is op de bijeenkomst in Praag, onder het Tsjechisch voorzitterschap van de Unie in mei aanstaande.

Ministers emphasized the importance of maintaining a high-level political dialogue between the Rio Group and the European Union on cooperation in the field of drugs and related issues.
De Ministers onderstreepten dat een politieke dialoog op hoog niveau tussen de Europese Unie en de landen van de Groep van Rio over samenwerking op het gebied van drugs en aanverwante problemen moet worden gehandhaafd.

The Ministers of the countries of the Rio Group took note of this invitation
De Ministers van de landen van de Riogroep namen nota van deze uitnodiging

The Rio Group comprises the following countries:
In de groep van Rio zijn de volgende landen verenigd:

Argentina is also developing at multilateral level within the framework of relations between the European Union and the Rio Group and Mercosur, Argentina being a member of both see Notes MEMO 25 and 26.
Argentinië ontwikkelt zich ook op multilateraal niveau in het kader van de betrekkingen van de Europese Unie met de Groep van Rio en MERCOSUR(cfr. nota's MEMO 25 en 26) waarvan Argentinië lid is.

As the honourable Member will be aware, the Rome ministerial conference and the statement of 20 December 1990 gave official status to the dialogue between the European Community and the Rio Group and initiated a new stage in relations between the two regions.
Zoals bekend, hebben de Ministerconferentie van Rome en de verklaring van 20 december 1990 de dialoog tussen de Europese Gemeenschap en de landen van de Groep van Rio geïnstitutionaliseerd en een nieuwe fase in de betrekkingen tussen deze twee regio's ingeluid.

protection agreements and agreements avoiding double taxation between Member States of the European Community and Rio Group countries.
akkoorden inzake het voorkomen van dub bele belastingheffing tussen de Lid-Staten van de Euro pese Gemeenschap en de landen van de Groep van Rio.

the European Union met in Panama on 12 February 1998 on the occasion of the VIIIth Institutionalized Ministerial Meeting between the European Union and the Rio Group.
de Europese Unie hebben op 12 februari 1998 te Panama een ontmoeting gehad ter gelegenheid van de VIIIe geïnstitutionaliseerde ministeriële bijeenkomst tussen de Europese Unie en de Groep van Rio.

and also all the Rio Group countries 3.
Chili en de landen van de Groep van Rio{3.

During the 14th ministerial meeting of the European Union and the Rio Group(all Latin American countries,
Tijdens de 14e ministeriële vergadering van de Europese Unie en de Rio-Groep(alle Latijns‑Amerikaanse landen,