RISKS INHERENT - vertaling in Nederlands

• risico's die inherent
• risico's die verbonden zijn
• inherente risico
• risico's die gepaard gaan
• verbonden gevaren
• intrinsieke risico's

Voorbeelden van het gebruik van Risks inherent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the risks inherent in the security lapses that are clearly going on. What I'm doing here is highlighting the whole,
En de risico's die inherent zijn aan de beveiliging die duidelijk in verval zijn. Wat ik hier doe is de aandacht van het geheel,

better information about the risks inherent in drug abuse and about possible prevention programmes.
betere informatie te verschaffen over de risico's die verbonden zijn aan drugsmisbruik en over mogelijke preventieprogramma's.

What I'm doing here is highlighting the whole, uh… business of conference calling and the risks inherent in the security lapses that are clearly going on.
En de risico's die inherent zijn aan de beveiliging die duidelijk in verval zijn. Wat ik hier doe is de aandacht van het geheel, bedrijf van conference calling.

to undertake non-financial activities, the risks inherent in such activities as well as the risks inherent in the investment of the proceeds of such activities should be addressed.
houden met niet-financiële werkzaamheden, aandacht worden geschonken aan de inherente risico 's van dergelijke werkzaamheden alsook aan de risico 's die voortvloeien uit het beleggen van de opbrengsten van dergelijke werkzaamheden.

The AFM also considers a more prominent role of communication concerning the risks inherent in the pension scheme to be of major importance, as it has previously indicated in its Pension Risk Analysis report.
Ook een prominentere rol voor de communicatie over de risico's die gepaard gaan met de pensioenregeling vindt de AFM van groot belang, zoals zij eerder al aangaf in haar rapport Pensioenrisicoanalyse.

safety within the internal market through a regulatory framework which is as consistent as possible and based on a fair apportionment of the risks inherent in modern production.
de productveiligheid op de interne markt te bevorderen met behulp van een zo coherent mogelijke regeling die is gebaseerd op een billijke verdeling van de risico's die inherent zijn aan de moderne productiemethoden.

life of superannuated technology, then you are increasing the risks inherent in energy production rather than delivering us from them.
de looptijd van oeroude technologie verlengen, vergroot de risico's die inherent zijn aan energieproductie in plaats van ons daarvan te bevrijden.

Potential investors must be aware that the assets of the sub-fund are subject to the fluctuations of the international markets and to the risks inherent in investments in transferable securities
Potentiële beleggers moeten zich ervan bewust zijn dat de activa van het compartiment onderhevig zijn aan de schommelingen van de internationale markten en aan de risico's die gepaard gaan met beleggingen in effecten

Proposal for a Council Directive on the appointment of an officer for the prevention of the risks inherent in the carriage of dangerous goods in undertakings which transport such goods, and on the vocational qualification of such officers.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de aanwijzing en de vakbekwaamheid van de functionaris belast met de preventie van de aan het vervoer van gevaarlijke goederen verbonden gevaren in ondernemingen die dit soort vervoer verrichten.

Due to the changing nature of legislation and regulations and the risks inherent in electronic communication,
Door de veranderende aard van wet- en regelgeving en de intrinsieke risico's van elektronische communicatie,

Article 6 defines the field of application of the Regulation which is identical to the current Regulation with the exception of the risks inherent in the post construction phase which are henceforth covered by a guarantee fund instrument.
Artikel 6 bevat een omschrijving van de werkingssfeer van de verordening die volledig overeenstemt met die van de huidige verordening, met uitzondering van de risico's die inherent zijn aan de fase na de aanleg of bouw, welke voortaan door een garantie-instrument zijn afgedekt.

Potential investors must be aware that the assets of the sub-fund are subject to the fluctuations of the international markets and to the risks inherent in investments in equities
Potentiële beleggers moeten zich ervan bewust zijn dat de activa van het compartiment onderhevig zijn aan de schommelingen van de internationale markten en aan de risico's die gepaard gaan met beleggingen in aandelen

the Commission was in excess of the limits of the risks inherent in their export operations.
de Commissie hebben geleden, de grenzen van risico's die inherent zijn aan hun exportactiviteit, te buiten gaat.

draws users' attention to the existence of potential risks inherent in Internet use and operation.
vestigt de aandacht van gebruikers op het bestaan van mogelijke risico's die inherent zijn aan het gebruik en de werking van internet.

with the licence requirements, inter alia as a result of the risks inherent in cryptos and their management.
beheerders van beleggingsinstellingen in crypto's kunnen voldoen aan de vergunningeisen, onder meer vanwege de risico's die zijn verbonden aan crypto's en het beheer daarvan.

The risks inherent in the granting of credit do not seem to be addressed by Draft Directive 1 in spite of the fact that such risks may have a material impact on the financial stability of ELMIs.
De risico 's die inherent zijn aan het verstrekken van krediet lijken niet aan de orde te komen in ontwerprichtlijn 1, ondanks het feit dat dergelijke risico 's een aanzienlijke invloed zouden kunnen hebben op de financiële stabiliteit van instellingen voor elektronisch geld.

Depending on an assessment of the risks inherent in European Research funding to the Community budget, a mechanism may be introduced to cover the financial
Afhankelijk van een beoordeling van de aan de Europese onderzoeksfinanciering inherente risico's voor de communautaire begroting kan een mechanisme worden ingevoerd ter dekking van het financiële risico van het feit

In some countries it is customary to cover certain risks inherent in the securities business- such as those in respect of loss, theft,
In sommige landen is het gebruikelijk bepaalde aan het e f f ek tenbedrijf inherente risico's door verzekering te dekken,

owner of the products in order to limit the risks inherent in intra-Community movement;
de aan het intracommunautaire verkeer verbonden risico's te beperken;

Whereas it is necessary, in the context of the completion of the single market in transport, to adopt measures to improve the prevention of the risks inherent in such transport;
Overwegende dat in het kader van de verwezenlijking van de interne vervoersmarkt maatregelen dienen te worden genomen om tot een betere preventie van de aan dit soort vervoer verbonden risico's te komen;