RIVAROXABAN - vertaling in Nederlands

• rivaroxaban
• de rivaroxaban-groep

Voorbeelden van het gebruik van Rivaroxaban in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

lopinavir/ritonavir may increase rivaroxaban exposure which may increase the risk of bleeding.
lopinavir/ritonavir kan de blootstelling aan rivaroxaban verhogen wat het risico op bloeding kan verhogen.

Therefore, administration of rivaroxaban distal to the stomach should be avoided since this can result in reduced absorption and related rivaroxaban exposure.
Daarom dient toediening van rivaroxaban distaal van de maag te worden vermeden, omdat dit kan leiden tot verlaagde absorptie en hieraan gerelateerde verlaagde blootstelling aan rivaroxaban.

dose-proportional pharmacokinetic profile of rivaroxaban, the bioavailability results from this study are likely applicable to lower rivaroxaban doses.
dosisafhankelijke farmacokinetische profiel van rivaroxaban, zijn de resultaten van dit onderzoek met betrekking tot de biologische beschikbaarheid waarschijnlijk ook van toepassing op lagere doses van rivaroxaban.

This exploratory study showed comparable efficacy and safety between rivaroxaban and VKA treatment groups in the setting of cardioversion.
Deze verkennende studie heeft vergelijkbare werkzaamheid en veiligheid aangetoond tussen groepen die behandeld werden met rivaroxaban en VKA rondom cardioversie.

Fluconazole is expected to have less effect on rivaroxaban exposure and can be co-administered with caution.
Van fluconazol wordt verwacht dat het minder effect heeft op de blootstelling aan rivaroxaban en kan met voorzichtigheid gelijktijdig worden toegediend.

The use of activated charcoal to reduce absorption in case of rivaroxaban overdose may be considered.
Gebruik van actieve kool om de absorptie te verminderen kan in geval van overdosering van rivaroxaban worden overwogen.

Chinese patients were observed regarding rivaroxaban pharmacokinetics and pharmacodynamics.
Japanse of Chinese patiënten wat betreft farmacokinetiek en farmacodynamiek van rivaroxaban.

exhibited only minor changes in rivaroxaban pharmacokinetics(1.2 fold increase in rivaroxaban AUC on average),
vertoonden slechts kleine veranderingen in de farmacokinetiek van rivaroxaban(gemiddeld een 1, 2-voudige stijging van de AUC- waarde voor rivaroxaban),

30 ml/min) rivaroxaban plasma levels may be significantly increased(1.6 fold on average)
kunnen de plasmaconcentraties van rivaroxaban significant zijn verhoogd(gemiddeld met een factor 1,6), wat kan leiden

Variability in rivaroxaban pharmacokinetics is moderate with inter-individual variability(CV%)
De variabiliteit in de farmacokinetiek van rivaroxaban is gering, waarbij de interindividuele variabiliteit(variatiecoëfficiënt%)

of patients in the rivaroxaban and standard-of-care groups HR 1.10; 95% CI 0.67-1.80.
van de patiënten in de rivaroxaban-groep en bij 29(0,3%) patiënten in de groep die behandeld werd conform de standaardprocedure HR 1,10; 95% CI 0, 67-1, 80.

anaemia were seen more frequently during long term rivaroxaban treatment compared with VKA treatment.
urogenitaal) en anemie vaker gezien gedurende een langdurige behandeling met rivaroxaban, in vergelijking met een behandeling met een VKA.

anaemia were seen more frequently during long term rivaroxaban treatment on top of single
urogenitaal) en anemie vaker gezien tijdens een langdurige behandeling met rivaroxaban bovenop enkelvoudige

Renal impairment In patients with severe renal impairment(creatinine clearance< 30 ml/ min) rivaroxaban plasma levels may be significantly increased which may lead to an increased bleeding risk.
Nierinsufficiëntie Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie(creatinineklaring< 30 ml/min) kunnen de plasmaconcentraties van rivaroxaban significant zijn verhoogd, wat kan leiden tot een verhoogd risico op bloedingen.

led to a 1.3 fold increase in mean rivaroxaban AUC and Cmax.
leidde tot een 1, 3-voudige verhoging van de gemiddelde AUC-waarde en van de Cmax voor rivaroxaban.

The rivaroxaban clinical programme was designed to demonstrate the efficacy of rivaroxaban for the prevention of VTE,
Het klinische programma met rivaroxaban is opgesteld om de werkzaamheid van rivaroxaban aan te tonen voor de preventie van VTE,

Adjusted hazard ratios comparing rivaroxaban and standard-of-care for major bleeding,
Gecorrigeerde hazard ratio's voor rivaroxaban in vergelijking met die voor standaardprocedures betreffende ernstige bloedingen,

Although treatment with rivaroxaban does not require routine monitoring of exposure, rivaroxaban levels measured with a calibrated quantitative anti-factor Xa assay may be useful in exceptional situations where knowledge of rivaroxaban exposure may help to inform clinical decisions, e.g., overdose and emergency surgery see sections 5.1 and 5.2.
Hoewel voor de behandeling met rivaroxaban geen routinematige controle nodig is van de blootstelling, kan het meten van de rivaroxabanconcentratie met een gekalibreerde kwantitatieve anti-factor Xa-bepaling in uitzonderlijke gevallen zinvol zijn, als informatie over de rivaroxabanblootstelling kan bijdragen in het nemen van klinische beslissingen, bijv. bij overdosering en spoedoperatie zie rubrieken 5.1 en 5.2.

Clinical efficacy and safety The rivaroxaban clinical programme was designed to demonstrate the efficacy of rivaroxaban for the prevention of VTE,
Klinische werkzaamheid en veiligheid Het klinische programma met rivaroxaban is opgesteld om de werkzaamheid van rivaroxaban aan te tonen voor de preventie van VTE, d.w.z. proximale

to compare rivaroxaban with other pharmacological thromboprophylaxis(standard- of-care)
knie ondergingen, om rivaroxaban te vergelijken met andere farmacologische tromboseprofylaxe(standaardprocedure)