ROBIN HOOD - vertaling in Nederlands

• robin hood
• robin hoods

Voorbeelden van het gebruik van Robin hood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another Robin Hood.
Een andere Robin Hood.

Some say he's like Robin Hood.
Sommigen vergelijken hem met Robin Hood… een vrijheidsstrijder.

A modern-day Robin hood.
Een hedendaagse Robin Hood.

A modern day Robin Hood.
Een moderne Robin Hood.

Your plan to capture Robin Hood in public is sheer genius.
Uw plan om Robin Hood te pakken is geniaal.

All hail Robin Hood!
Alle heil aan Robin Hood.

Sing us one about Robin Hood!
Zing er een over Robin Hood!

Robin Hood and King Richard!
Voor Robin Hood en koning Richard!

I'm beginning to feel a little like I'm chasing Robin Hood.
Dit voelt een beetje alsof ik op Robin Hood aan het jagen ben.

Robin Hood for the Rich. That could be the title.
De Robin Hood van de rijken" kan de titel zijn.

We're hunting a Cyber Robin Hood.
We jagen op een Cyber Robin Hood.

Say hello to Cyber Robin Hood.
Zeg hallo tegen Cyber Robin Hood.

Robin Hood of the Rio Grande-- that's me.
Ik ben de Robin Hood van de Rio Grande.

How about we tell Robin Hood, You have got it all wrong.
Wat als we tegen Robin Hood zeggen: Je hebt het verkeerd begrepen.

So what are you, Robin Hood of rapists now?
Ben je ineens de Robin Hood van verkrachters?

How about we tell Robin Hood, You have got it all wrong.
Als we nou tegen Robin Hood zeggen:'Je ziet het verkeerd'.

You're like a real-life Robin Hood.
Je bent eigenlijk een echte Robin Hood.

You were Robin hood of medicine.
Je was de Robin Hood van de artsen.

Robin hood of the rio grande.
Ik ben de Robin Hood van de Rio Grande.

He's like Robin Hood in reverse.
Een omgekeerde Robin Hood.