ROBIN - vertaling in Engels

• robin

Voorbeelden van het gebruik van Robin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Robin heeft dienst.
That's Robin on duty.

Robin zei me het te doen
Robin, Robin told me I had to

Nami, Robin, willen jullie nog een toetje?
Do Nami-san, Robin-chan, you take what for the dessert?

Je hebt Robin vast hard aangepakt.
You must have been pretty rough on Robin.

Jullie drie gaan Robin en Superboy helpen.
You three rendezvous with Robin and Superboy.

En Robin?
And what of Robin?

Dat is Robin speelkamer voor zijn managersspeelgoed.
That's robin's playroom for his executive toys.

Kan Robin Keaton Carpenter hebben vermoord?
So is Robin Keaton good for the Carpenter murder?

Robin, ik wil je betalen om De Blitz te worden.
You… Robin, Robin. I will pay you to be The Blitz.

Toen Robin wegging, werd ik ziek?
Soon after Robin went to war, you remember I was ill?

Robin heeft me over jou verteld.
Robin's told me all about you.

Robin op lijn twee.
It's Robin on line two.

Wat doet de Robin Hood van de kneuzen met een Russische bende?
What the hell is the Robin Hood of nerds doing with Russian outfit guys?

Robin, laat hem gaan.
Robin, Robin, leave him.

En Robin dan?
What about Robin?

En Robin?
What about Robin?

En dan ook nog, Robin en ik zijn uit elkaar.
And on top of that, Robin and I are separated.

Robin, het spijt me dat ik je heb laten wachten!
Robin-chan, sorry to keep you waiting!

Robin Fields.
She's Robin Fields.

Robin Comley, beeldredacteur.
I'm Robin Comley.