ROMAN SENATE - vertaling in Nederlands

• romeinse senaat
• senaat van rome

Voorbeelden van het gebruik van Roman senate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Roman Senate then decided to send two envoys to Alaric.
De senaat besliste twee gezanten naar Alarik te sturen.

The Roman senate decided to raise four new legions to send to Apulia.
De Romeinse senaat besloot vier nieuwe legioenen te mobiliseren en die naar Apulië te sturen.

In 189 BC the Roman senate put Kaunos under the jurisdiction of Rhodes.
In 189 v. Chr. droeg de Romeinse senaat het bestuur van Karië en Lycië over aan Rodos.

Cleander begins selling off high-ranking positions in the Empire… starting with seats in the Roman Senate.
Daarom begint hij hoge posities in het keizerrijk te verkopen. Te beginnen met zetels in de Romeinse senaat.

to house the enlarged Roman senate.
de vergaderplaats van de Senaat.

After gaining support from the Roman Senate, by 101, Trajan was ready to advance on Dacia.
Na het verkrijgen van steun van de Romeinse senaat kon Trajanus in 101 op trekken tegen Daciërs.

The call of the Roman people can be clearly heard… yet the Roman Senate… has no answer.
Het geroep van het Romeinse volk is goed te horen. Maar de Romeinse senaat heeft er geen antwoord op.

the conservative faction of the Roman Senate.
aristocratische factie van de Romeinse Senaat.

the legion was later recognized by the Roman Senate.
later kreeg het erkenning van de senaat.

After Sulla's constitutional reforms, any recipient of the Civic Crown was entitled entry into the Roman Senate.
Na de constitutionele hervormingen van Sulla had de ontvanger van de corona civica recht op een zetel in de senaat.

He effortlessly wins the support of the Roman Senate, and seems at first to have won over the plebeians as well.
Hij wint moeiteloos de steun van de Romeinse senaat en lijkt eerst ook gewonnen te hebben van de favorieten.

Emperor Domitian rebuilds and rededicates the Curia Julia(meeting place of the Roman Senate), which had burned down in AD 64.
Keizer Domitianus opent de herbouwde Curia Julia, de vergaderplaats van de Romeinse senaat die in 64 in vlammen opgegaan was.

The Roman senate debated all day and into the night every military
De Senaat debatteerde de hele dag. Over alle mogelijke gevolgen,

It was probably constructed under the supervision of the architect Apollodorus of Damascus at the order of the Roman Senate.
De Thermen van Trajanus werden gebouwd door de beroemde architect Apollodorus van Damascus, in opdracht van keizer Trajanus.

the Emperor's closest advisor and members of the Roman Senate now blame each other for the chaos.
de adviseur van de keizer en de leden van de Romeinse senaat… geven elkaar de schuld van de chaos.

The Roman Senate is made up of the most influential men in the Empire. All looking for opportunities to further their political careers.
De Senaat bestaat uit de invloedrijkste mannen in het keizerrijk… die allemaal kansen zoeken om hun politieke carrière te bevorderen.

The cult of Bacchus has been forbidden by the Roman senate in.
De cultus van Bacchus werd door de Romeinse senaat verboden in het jaar 186.

After the fall of Perseus, the Roman Senate resumed their Caria, leaving them Perea,
Na de daling van Persée, hernam de Romeinse Senaat hun de Cariës, die hun slechts Pérée laat,

The Roman Senate will get a thrill today.
De Romeinse Senaat zal een kick te krijgen vandaag.

The Roman Senate recognizes Jewish autonomy.
De Romeinse senaat erkent joodse autonomie.