Voorbeelden van het gebruik van Senaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Beide keren was zijn voordracht met unanieme stemmen door de senaat bevestigd.
Ik werk voor een subcomité van de senaat.
Bij die nominatie kreeg hij een unanieme bevestiging van de Senaat.
That appointment was subject to confirmation by a majority of the United States Senate.Dit is de senaat niet.
This isn't the Senate.Mijn moeder vertegenwoordigde het in de Senaat.
My mother represented it in the Senate.En aangesteld door de Senaat.
Confirmed by the United States Senate.Dit is niet de Senaat.
This isn't the Senate.Ik zal doen wat ik kan in de Senaat.
I will do whatever! can in the United States Senate.Mijn broer zit in de Senaat.
My brother is in the senate.Het geschil is tussen Caesar en de Senaat.
The dispute is between Caesar and the Senate.Jullie senaat werd gekozen vanuit de Patriciers.
You're senate was chosen from among the Patrician class.Onze senaat hier in de VS wordt gekozen vanuit de tegenstandsklasse.
Our senate here in the United States is chosen from among the obstructionist class.Er is een opening voor staat senaat.
There's an opening for state senate.Pompejus en de Senaat… hebben formeel verklaard… Soldaten.
SOLDIERS, POMPEY AND THE SENATE.Pompey en de senaat… Soldaten.
SOLDIERS, POMPEY AND THE SENATE.Met goedkeuring van de senaat en het volk.
BY CLAIM OF THE SENATE AND PEOPLE.Hebben formeel verklaard… Soldaten, Pompey en de senaat.
Caesar: SOLDIERS, POMPEY AND THE SENATE.Waarom hebben staten een senaat?
I never understood why states have senates.Is dit geen smaad aan de senaat en rondbazuinen dat we onrechtvaardig zijn?
What's this but libeling against the Senate and blazoning our injustice everywhere?De andere zorg van de senaat, de schijn van singulariteit--.
The Senate's other worry, the appearance of singularity--.
