ROTH-BEHRENDT - vertaling in Nederlands

• roth-behrendt
• roth-berendt

Voorbeelden van het gebruik van Roth-behrendt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ms Dagmar ROTH-BEHRENDT.
mevrouw Dagmar ROTH-BEHRENDT.

Mrs Roth-Behrendt, I understand your particular concern about that subject.
Mevrouw Roth-Behrendt, ik begrijp hoe gevoelig dit onderwerp bij u ligt.

Dagmar Roth-Behrendt intended to move one of the two amendments tonight.
Dagmar Roth-Behrendt wilde een van de twee amendementen vanavond handhaven.

Mrs Roth-Behrendt deserves our thanks for making that so marvellously clear.
Wat dat betreft, wil ik mevrouw Roth-Behrendt bedanken voor haar duidelijke formulering op dit punt.

Mrs Roth-Behrendt said that the precautionary principle has to be the right approach.
DutchMevrouw Roth-Behrendt zei dat het voorzorgsbeginsel de aangewezen benaderingswijze was.

Madam President, I would add my voice to those praising Mrs Roth-Behrendt.
Mevrouw de Voorzitter, ik sluit mij aan bij het huldebetoon aan mevrouw Roth-Behrendt.

Mrs Roth-Behrendt said that the precautionary principle has to be the right approach.
Mevrouw Roth-Behrendt zei dat het voorzorgsbeginsel de aangewezen benaderingswijze was.

Mrs Roth-Behrendt has succeeded in catching my eye,
Het is mevrouw Roth-Behrendt gelukt, mijn eye te catchen.

Mr President, our group thinks that Mrs Roth-Behrendt has done a very good job.
Mijnheer de Voorzitter, onze fractie vindt dat mevrouw Roth-Behrendt uitstekend werk heeft geleverd.

I just want to straighten that out because Mrs Roth-Behrendt' s name was mentioned.
Ik wil dat even rechtzetten omdat mevrouw Roth-Behrendt zojuist werd genoemd.

This is a subject Mrs Roth-Behrendt has already spoken of:
Dat is een onderwerp waarover mevrouw Roth-Behrendt ook reeds heeft gesproken,

Mrs Roth-Behrendt has already spoken on the subject of nanotechnology.
Mevrouw Roth-Behrendt heeft het thema nanotechnologie al kort aan de orde gesteld.

MEP Roth-Behrendt, Mayor of Cadiz, Martinez Saiz.
EP-lid Roth-Behrendt, burgemeester van Cádiz Martinez Saiz.

The rapporteur, Mrs Roth-Behrendt, has asked to speak.
De rapporteur, mevrouw Roth-Berendt, heeft het woord gevraagd.

I hope Mrs Roth-Behrendt will take that message home.
Ik hoop dat mevrouw Roth-Behrendt die boodschap mee naar huis zal nemen.

First of all, I am really not as critical as Mrs Roth-Behrendt.
Ten eerste ben ik niet even kritisch als mevrouw Roth-Berendt.

Mrs Roth-Behrendt is right. We should do this today,
Mevrouw Roth-Behrendt heeft gelijk we moeten dat nu doen

Mrs Roth-Behrendt made one emphatic point at first reading.
Mevrouw Roth-Behrendt heeft in eerste lezing een duidelijk punt gemaakt.

Mrs Roth-Behrendt said that nothing had ever been done.
Mevrouw Roth-Behrendt zei dat er nooit iets is ondernomen.

Mrs Roth-Behrendt is absolutely right!
Mevrouw Roth-Behrendt heeft volkomen gelijk!