MRS ROTH-BEHRENDT - vertaling in Nederlands

• mevrouw roth-behrendt
• mevrouw roth-berendt
• mevrouw rothbehrendt
• collega roth-behrendt
• dagmar roth-behrendt

Voorbeelden van het gebruik van Mrs roth-behrendt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, I should first of all like to express my appreciation for Mrs Roth-Behrendt, for her sound work
Voorzitter, ten eerste wil ik mijn waardering uitspreken voor collega Roth-Behrendt, voor haar goede werk

Mrs Roth-Behrendt, Mrs Ries
Mevrouw Roth-Berendt, mevrouw Ries

I have listened with great respect to what Mrs Roth-Behrendt said here on this matter.
Ik heb wat dat betreft met veel respect geluisterd naar hetgeen mevrouw Roth-Behrendt hier heeft gezegd.

Mrs Roth-Behrendt, like the ambitious politician that she is,
Collega Roth-Behrendt heeft, ambitieus politicus

I agree fully with what you say, Mrs Roth-Behrendt, that there is no new scientific evidence being put forward by the French authorities.
Ik ben het geheel met u eens, mevrouw Roth-Behrendt, dat er door de Franse autoriteiten geen nieuw wetenschappelijk bewijs naar voren is gebracht.

Mr Böge and Mrs Roth-Behrendt have made comments about what still needs to be done
De leden Böge en Roth-Behrendt hebben opmerkingen gemaakt over wat er nog moet gebeuren

Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Roth-Behrendt' s report is excellent,
Mijnheer de Voorzitter, geachtecollega' s, het verslag van mevrouw Roth-Behrendt is uitstekend, en ik ben

PT Mr President, my colleagues, Mrs Roth-Behrendt and Mr Sacconi, have already very clearly explained our group's position.
PT Voorzitter, mijn collega's Roth-Behrendt en Sacconi hebben het standpunt van onze fractie al heel goed weergegeven.

I do not want to join Mrs Roth-Behrendt in congratulating the Conference of Presidents; on the contrary!
Ik wil me ook niet bij de felicitaties van mevrouw Roth-Behrendt aan het adres van de Conferentie van Voorzitters aansluiten, integendeel!

The Commissioner, Mrs Roth-Behrendt and other speakers have singled out delays in the development of the European Solidarity Fund.
Zowel de commissaris als mevrouw Roth-Behrendt en andere sprekers hebben gewezen op de vertraging die de ontwikkeling van het Europees Solidariteitsfonds heeft opgelopen.

I should like especially to thank Mrs Roth-Behrendt and Mr Böge for their huge contribution to this proposal.
Ik zou heel in het bijzonder mevrouw Roth-Behrendt en de heer Böge willen danken voor hun substantiële bijdrage aan dit voorstel.

I agree whole heartedly with Mr Collins and Mrs Roth-Behrendt.
ik ben het volledig eens met de heer Collins en met mevrouw Roth-Behrendt.

particu larly with Reimer Böge and Mrs Roth-Behrendt as central players, we would never have achieved this result in this time.
kernspelers ongetwijfeld de collega's Reimer Böge en Roth-Behrendt hadden we nooit dit resultaat op deze termijn bereikt.

Without the work of this Parliament, and particularly with Reimer Böge and Mrs Roth-Behrendt as central players, we would never have achieved this result in this time.
Zonder het werk van dit Parlement met als kernspelers ongetwijfeld de collega's Reimer Böge en Roth-Behrendt hadden we nooit dit resultaat op deze termijn bereikt.

Mrs Roth-Behrendt was in good health and leading an army of pensioners who were waving placards bearing the words"Long live Mrs Roth-Behrendt.
Afgevaardigde Roth-Behrendt was in goede gezondheid, aan het hoofd van een leger gepensioneerden die borden droegen waarop stond"Leve Roth-Behrendt.

the shadow rapporteur for the Group of the European People's Party(Christian Democrats), and Mrs Roth-Behrendt.
uitspreken aan mevrouw Grossetête, schaduwrapporteur van de Fractie van de Europese Volkspartij(Christendemocraten), en aan mevrouw Roth-Behrendt.

It is particularly regrettable that the rapporteur, Mrs Roth-Behrendt, cannot be present for this debate.
Ik vind het bijzonder jammer dat we dit debat niet kunnen voeren in aanwezigheid van rapporteur Dagmar Roth-Behrendt.

I must say to those who criticise us that I accept entirely what Mrs Roth-Behrendt has just said.
Tegen onze critici moet ik zeggen dat ik het volledig eens ben met wat mevrouw Roth-Behrendt zojuist zei.

we can congratulate in particular the rapporteur, Mrs Roth-Behrendt.
met het bereikte resultaat en in het bijzonder mogen we rapporteur Roth-Behrendt feliciteren.

especially its chairperson, Mrs Roth-Behrendt, and its rapporteur, Mr Böge.
met name de voorzitter, mevrouw RothBehrendt, en de rapporteur, de heer Böge.