MRS PACK - vertaling in Nederlands

• mevrouw pack
• collega pack

Voorbeelden van het gebruik van Mrs pack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

gentlemen, I would like to fully endorse Mrs Pack' s very emotionally-charged contribution.
de commissaris, geachte collega's, ik wil mij volledig aansluiten bij de zeer passionele bijdrage van mevrouw Pack.

let me go back to what one Member of your Parliament, Mrs Pack, had to say.
van de situatie betreft, wil ik reageren op wat mevrouw Pack heeft gezegd.

member of the committee, I fully support what Mrs Pack said.
ik mij volledig kan vinden in de woorden van mevrouw Pack.

I am completely in agreement with Mrs Pack' s proposal as far as that is concerned.
Ik ben het wat dat betreft helemaal eens met het voorstel van mevrouw Pack.

sitting on 16 September, Parliament postponed the final vote on Mrs Pack' s report on this matter.
het Parlement in de vergadering van 16 september jongstleden de eindstemming over het verslag van mevrouw Pack over dit onderwerp heeft uitgesteld.

I would also like to congratulate the three rapporteurs, Mrs Pack, Mrs Prets
mevrouw de commissaris, ik zou de drie rapporteurs, mevrouw Pack, mevrouw Prets en mevrouw Iivari,

Tongue(PSE).- Mr President, I would like to thank Mrs Pack, and Mr Elchlepp in our group who has helped to prioritise disadvantaged students in the programme.
Tongue(PSE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag mijn dank willen uitspreken aan mevrouw Pack, en ook aan mevrouw Elchlepp van onze eigen fractie, die heeft bijgedragen aan de verbetering van de positie van achter gestelde studenten binnen dit programma.

This is reflected, for example, in the crucifix debate that took place in Italy. In the same way, Mrs Pack mentioned here the calendar published by the Commission,
Dat komt bijvoorbeeld tot uiting in het crucifixdebat dat in Italië plaatsvond en de hier door mevrouw Pack genoemde kalender die door de Commissie is gepubliceerd

Mr President, the young people of Europe can be proud that they are represented by individuals such as Mrs Pack, who has moved heaven
Mijnheer de Voorzitter, de jeugd van Europa kan er trots op zijn dat zij vertegenwoordigd wordt onder andere door mevrouw Pack die voor de poorten van de hel heeft weggesleept

I should like to thank Mrs Pack for her tireless and valuable contributions to our parliamentary work on this
allereerst dank aan mevrouw Pack voor haar prima verslag en voor haar onvermoeibare inzet bij

Mr President, I would like to thank Mrs Pack, and Mr Elchlepp in our group who has helped to prioritise disadvantaged students in the programme.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag mijn dank willen uitspreken aan mevrouw Pack, en ook aan mevrouw Elchlepp van onze eigen fractie, die heeft bijgedragen aan de verbetering van de positie van achtergestelde studenten binnen dit programma.

However, I would like to support Mrs Pack and make the fundamental point that if we are having shorter part-sessions it is not acceptable for reports not to be voted on because rapporteurs are no longer present on Thursday evening!
Ik wil mij echter aansluiten bij het principiële bezwaar van mevrouw Pack: als wij de vergaderperiode inkorten, is het ridicuul dat wij niet over verslagen stemmen, omdat de rapporteurs donderdagavond niet meer aanwezig zijn!

In view of the fact that the original text from the Commission is very clear in this respect and Mrs Pack' s amendment adding the Thessaloniki aspect is superfluous,
Aangezien de originele tekst van de Commissie in dit opzicht zeer duidelijk is en het amendement van mevrouw Pack het element Thessaloniki onnodig toevoegt, heeft onze fractie gekozen

For this reason, the Greens strongly support the request by Mrs Pack: we are calling for a substantial increase in funding, so as to send a positive
Daarom steunen de Groenen het verzoek van mevrouw Pack van harte: zij vragen om een forse verhoging waarmee een positief signaal naar de onderwijsgemeenschap

Parliament, through its delegation led by its indefatigable chairman, Mrs Pack, closely follows events in Bosnia,
Tot slot is daar ook het Parlement aanwezig, dat, via zijn delegatie onder voorzitterschap van de onvermoeibare mevrouw Pack, de gebeurtenissen in Bosnië op de voet volgt,

gentlemen, everything that Mr Lagendijk and Mrs Pack have said actually militates against the adoption of the Lagendijk report.
alle opmerkingen van de heer Lagendijk en ook van mevrouw Pack zijn eigenlijk argumenten die tegen het verslag-Lagendijk spreken. Ik zal het verslag zelf overigens niet steunen.

security in the region, something that Mrs Pack also pointed out.
waarop ook door collega Pack werd gewezen.

With regard to the problems of a certificate which I believe Mrs Pack just mentioned, there is in fact a document which is presented at the end of the period of voluntary service.
Ik zou nog iets willen zeggen met betrekking tot de kwestie van het certificaat dat, als ik me niet vergis, zojuist door mevrouw Pack naar voren is gebracht.

offering their opinions and submitting the report by Mrs Pack.
zij in hun meningen en via het verslag van mevrouw Pack aan de dag hebben gelegd.

I therefore feel, like previous speakers, particularly Mrs Pack, that the call from the Committee on Culture,
Evenals de voorgaande sprekers- in het bijzonder collega Pack- ben ik van mening