MRS PACK in Czech translation

• paní packová
• paní packové
• paní packovou
• paní pack

Examples of using Mrs pack in English and their translations into Czech

Nothing that Mrs Pack called for and rightly demanded will come about if people there have the feeling that,
Nic, po čem paní Packová volá a co oprávněně požaduje, se neuskuteční, pokud tam budou mít lidé pocit,

take this opportunity to thank Mrs Pack, as she and her delegation have done a considerable amount of useful work in this area.
velice nestrannému usnesení a využila příležitosti poděkovat paní Packové, protože ona a její delegace v této oblasti vykonaly mnoho užitečné práce.

When this proposed European Year was initially discussed with the Committee on Culture on a very informal basis, Mrs Pack emphasised that this was a European success story
Když byla zpočátku otázka navrhovaného Evropského roku neformálně diskutována s Výborem pro kulturu, paní Packová zdůraznila, že se jedná o velmi úspěšný evropský příklad,

This makes it all the more important for us to preserve sport from the criminal excrescences to which Mrs Pack has already referred, or to make vigorous efforts to tackle these excrescences.
O to důležitější by pro nás měla být snaha uchránit sport před nežádoucími nezákonnými doprovodnými jevy, na které paní Packová poukázala, nebo podniknout rázné kroky na řešení těchto jevů.

Mrs Pack deserves our thanks for her contribution to the development of and creative reflection on the Bologna Process,
Paní Packové je třeba poděkovat za její příspěvek k rozvoji Boloňského procesu a za tvořivé zamyšlení,

dear Mr Rehn, Mrs Pack, ladies and gentlemen,
vážený pane Rehne, paní Packová, dámy a pánové,

The report by Mrs Pack, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the proposal for a Council and Commission decision on
Zprávě paní Packové předložené jménem Výboru pro zahraniční věci o návrhu rozhodnutí Rady

Mrs Pack has already made reference to this,
Paní Packová se o tom již zmínila, když uvedla,

however, as an MEP, I cannot but agree with Mrs Pack and Mrs Bildt that true European solidarity involves the European Union providing logistical help in meeting criteria rather than deviating from them,
poslankyně Evropského parlamentu nemohu než souhlasit s paní Packovou a paní Bildtovou v tom, že skutečná evropská solidarita zahrnuje to, že Evropská unie poskytuje logistickou podporu při plnění kritérií, a nikoliv při odchylování se od nich,

so I am extremely pleased with the decision made by Mr Belet, Mrs Pack and Mrs Vassiliou,
které bude pořádat Polsko a Ukrajina, a proto mě velmi potěšilo rozhodnutí pana Beleta, paní Packové a paní Vassiliouové,

I should like once again to thank Mrs Pack, who has shown herself to be very active,
Rád bych ještě jednou poděkoval paní Packové, která prokázala velikou aktivitu, která má velmi

Thank you, Mrs Pack!
Děkuji, paní Packová!

Objection by Mrs Pack.
Námitka paní Packové.

Mrs Pack has also touched on this subject.
Paní Packová se o této věci také zmínila.

I welcome the Commission communication and the report by Mrs Pack.
Vítám sdělení Komise i zprávu paní Pack.

I am afraid so, Mrs Pack, but that cannot be altered.
Také se toho obávám, paní Packová, ale nelze to změnit.

Also, as Mrs Pack has already said, there is the whole question of cultural diversity.
Rovněž- jak už řekla paní Packová- je tu i otázka kulturní rozmanitosti.

Mrs Pack obviously did not hear me when I said that we are standing by Thessaloniki.
Paní Packová mě očividně neslyšela, když jsem řekl, že stojíme za Soluní.

However, I would like to pick up on an idea that Mrs Pack has just mentioned.
Rád bych však zdůraznil jednu myšlenku, o které se před chvílí zmínila paní Packová.

Mrs Pack spoke about the harmonising of rules at European level
Paní Packová hovořila o harmonizaci předpisů na evropské úrovni