Examples of using Mrs pack in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mrs Pack has in my opinion drawn up a balanced report which I have been able to be actively involved in preparing.
Doris Pack har efter min mening fået skabt en afbalanceret betænkning, i hvis udarbejdelse jeg aktivt har fået lov til at deltage i.Furthermore, and this is also in Mrs Pack' s report, the direct involvement of the EU Member States will have to be kept to a minimum.
Desuden, og det står der også i fru Packs betænkning, skal EU-medlemsstaternes direkte indblanding begrænses.Mrs Pack, you are absolutely correct. We will see
De har helt ret, fr. Pack, og vi skal sørge for,This is all down to Mrs Pack and at this point let me thank her most sincerely for her successful efforts!
Det er en stor succes for Doris Pack, og det skal hun have min hjertelige tak for!I do not agree with Mrs Pack. The economic scandal was a reason,
Jeg er ikke enig med fr. Pack; den økonomiske skandale var en af årsagerne,Mr President, I would like to congratulate Mrs Pack on her report on the Socrates programme,
Hr. formand, jeg vil gerne lykønske Doris Pack med betænkningen om Sokrates-programmet,I would like to remind you that in its sitting on 16 September, Parliament postponed the final vote on Mrs Pack' s report on this matter.
Jeg minder Dem om, at Europa-Parlamentet på mødet den 16. september besluttede at udsætte den endelige afstemning om fru Packs betænkning om dette emne.In the last year, Mr Voggenhuber, Mrs McCarthy, Mr Schiedermeier, Mrs Pack and many others have been attacked in Brussels.
Sidste år blev parlamentsmedlemmerne Voggenhuber, McCarthy, Schiedermeier, Doris Pack og mange andre over faldet i Bruxelles.Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to fully endorse Mrs Pack' s very emotionally-charged contribution.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, jeg tilslutter mig helt fru Packs meget følelsesladede indlæg.I should like to thank Mrs Pack for her important report.
jeg vil geme takke Doris Pack for en betænkning om et vigtigt emne.Parliament, through its delegation led by its indefatigable chairman, Mrs Pack, closely follows events in Bosnia,
My second point is one that Mrs Pack has also addressed, namely our special responsibility for frontier areas.
Det andet punkt er allerede blevet omtalt af fru Pack, nemlig det særlige ansvar for grænseregionerne.Like Mrs Pack, I also noted the tense situation in the country over the summer
I lighed med fru Pack har jeg også noteret mig den spændte situation,I would also like to congratulate the three rapporteurs, Mrs Pack, Mrs Prets
jeg vil også lykønske de tre ordførere, fru Pack, fru Prets og Mr Swoboda and Mrs Pack have already given a thorough analysis of the situation,
Mr President, ladies and gentlemen, I congratulated Mrs Pack in this Chamber last year and I renew those congratulations.
Hr. formand, ærede kolleger, jeg vil gerne gentage de lykønskninger til fru Pack, som jeg allerede fremsatte sidste år her i Parlamentet.Hawlicek(PSE).-(DE) Mr President, first I want to warmly thank Mrs Pack for her report, and in particular for the commitment she has shown to the subject.
Hawlicek(PSE).-(DE) Hr. formand, først vil jeg gerne sige hjertelig tak til fru Pack for hendes betænkning, men først og fremmest for hendes indsats.That is why we must support the aim of 100 million ECU as proposed by our rapporteur, Mrs Pack, whose work I must congratulate.
Derfor bør vi støtte målsætningen på de 100 mio ecu, der er foreslået af ordføreren, fra Pack, som jeg geme vil rose for hendes arbejde.as you emphasised, Mrs Pack, to accelerate the reforms.
også- som understreget af fru Pack- fremskynde reformerne.Mr President, I have always regarded it as one of the privileges of being a Member of this Parliament to work alongside Mrs Pack.
Hr. formand, jeg har altid betragtet det at arbejde sammen med fru Pack som et af privilegierne ved at være parlamentsmedlem.
