MRS PACK in Polish translation

• pani poseł pack
• panią poseł pack

Examples of using Mrs pack in English and their translations into Polish

That also means- although Mrs Pack has not mentioned that- that these freedoms must be reciprocal
Oznacza to również, że- choć pani poseł Pack o tym nie wspomniała- wolności te muszą być stosowane przy zasadzie wzajemności,

first of all I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Pack, on an excellent piece of work
panowie! Przede wszystkim chciałabym pogratulować sprawozdawczyni, pani poseł Pack, jej wspaniałej pracy

I should like to reassure Mrs Pack that the Chair's acknowledgements are a proper
Chciałbym zapewnić panią poseł Pack, że uznanie przewodniczących jest osobistym

take this opportunity to thank Mrs Pack, as she and her delegation have done a considerable amount of useful work in this area.
tej wysoce bezstronnej rezolucji, jak też skorzystać z okazji i podziękować pani poseł Pack, ponieważ ona i jej delegacja wykonali dużo przydatnej pracy w tym obszarze.

I am completely in agreement with Mrs Pack in confirming that the EULEX Mission is a very great challenge for the European Security
Całkowicie zgadzam się z panią poseł Pack i też potwierdzam, że misja EULEX stanowi olbrzymie wyzwanie dla europejskiej polityki bezpieczeństwa

gentlemen, I welcome the report by my colleague Mrs Pack and I congratulate her on the way in which she has dealt with the topic.
z zadowoleniem przyjmuję sprawozdanie sporządzone przez moją koleżankę panią poseł Pack i gratuluję jej sposobu, w jaki potraktowała temat.

However, today- as you pointed out, Mrs Pack- this country is at a crossroads between adopting the European perspective that will take it as far as accession to the European Union
Dziś jednak- jak pani wspomniała, pani poseł Pack- kraj ten stoi na rozdrożu między przyjęciem europejskiej perspektywy, która doprowadzi go do przystąpienia do Unii Europejskiej, a zamknięciem się w

When this proposed European Year was initially discussed with the Committee on Culture on a very informal basis, Mrs Pack emphasised that this was a European success story
Kiedy w Komisji Kultury odbywały się początkowe nieoficjalne rozmowy na temat propozycji tego Roku Europejskiego, pani Pack podkreślała, że jest to sukces europejski i dobry pomysł do

Nothing that Mrs Pack called for and rightly demanded will come about if people there have the feeling that,
Nie uda się zrealizować żadnych założeń, o których mówiła i których słusznie żądała pani Pack, jeśli ludność w tym regionie będzie czuła, że niezależnie od sytuacji,

including constitutional reform, as Mrs Pack correctly pointed out.
w tym reformy ustrojowej, jak słusznie zauważyła pani Pack.

dear Mr Rehn, Mrs Pack, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking Mrs Pack very much for the quality of her report
droga pani Rehn, pani poseł Pack, panie i panowie! Chciałbym rozpocząć od gorącego podziękowania pani poseł Pack za jakość sprawozdania i za to, co właśnie powiedziała,

At the same time, however, as an MEP, I cannot but agree with Mrs Pack and Mrs Bildt that true European solidarity involves the European Union providing logistical help in meeting criteria rather than deviating from them, as this has a demoralising effect on societies
Jednocześnie jednak jako posłanka do Parlamentu Europejskiego mogę się tylko zgodzić z paniami posłankami Pack i Bildt, że prawdziwa europejska solidarność obejmuje raczej świadczenie przez Unię Europejską pomocy logistycznej w spełnianiu kryteriów niż odchodzenie od nich, gdyż to drugie ma dla społeczeństw skutek demoralizujący,

I welcome the Commission communication and the report by Mrs Pack.
Z zadowoleniem przyjmuję komunikat Komisji i sprawozdanie pani Pack.

In the voting Mrs Pack and her report on the Bologna Process and student mobility received my support.
W głosowaniu udzieliłem poparcia sprawozdaniu posłanki Doris Pack w sprawie procesu bolońskiego i mobilności studentów.

I would like to underscore what Mrs Pack said: the ability of the country to function must be established.
Chciałbym uwypuklić to, co powiedziała pani poseł Pack: należy zapewnić temu krajowi zdolność funkcjonowania.

PL Mr President, I would like to extend my very warm thanks to Mrs Pack and the Commissioner for taking this initiative.
Chciałem bardzo gorąco podziękować pani Doris Pack i pani Komisarz za podjęcie tej inicjatywy.

This message must be communicated clearly, and it seems to me that Mrs Pack's resolution succeeds superbly in doing just that.
Musimy bardzo wyraźnie przekazać tę informację i moim zdaniem pani Pack w swojej rezolucji odniosła pod tym względem ogromny sukces.

I would like to take this opportunity to thank Mrs Pack for her participation in the opening meeting of this event.
Chciałbym skorzystać z okazji i podziękować pani poseł Doris Pack za udział w spotkaniu otwierającym to wydarzenie.

so I voted for the report by Mrs Pack.
dlatego zagłosowałem za przyjęciem sprawozdania pani poseł Pack.

so I am voting for the report by Mrs Pack.
będę głosował za przyjęciem sprawozdania pani poseł Pack.