MRS JACKSON - vertaling in Nederlands

• mevrouw jackson
• mrs jackson
• collega jackson
• mevr jackson

Voorbeelden van het gebruik van Mrs jackson in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My name has been mentioned by Mrs Jackson and she has invited me to come and explain.
Mijn naam is hier genoemd door mevrouw Jackson en ze heeft mij uitgenodigd om dat te komen uitleggen.

Mrs Jackson put in a request a couple of months ago
Mevrouw Jackson heeft het verzoek een paar maanden geleden ingediend,

First of all, I am disappointed to see behind me that Mrs Jackson left a long time ago.
Ten eerste zie ik als ik achter mij kijk dat mevrouw Jackson al een poosje geleden is weggegaan.

Mr President, I just wanted to ask if you could tell us where Mrs Jackson is.
Mijnheer de Voorzitter, ik wilde u alleen vragen of u ons kunt vertellen waar mevrouw Jackson is.

We therefore categorically reject Mrs Jackson' s proposal to link payments from the Structural Funds to the transposing by Member States of EU environmental legislation.
We verwerpen dan ook onvoorwaardelijk het voorstel van mevrouw Jackson om de toekenning van middelen uit de structuurfondsen afhankelijk te maken van de omzetting door lidstaten van de communautaire milieuwetgeving.

As I have said on a number of occasions, including in the committee that Mrs Jackson chairs, the DBES scheme is not a negotiable issue.
Zoals ik al vaker heb gezegd- bijvoorbeeld in de commissie die wordt voorgezeten door mevrouw Jackson- valt er over het Date Based Export Scheme niet te onderhandelen.

that I would endorse what Mrs Jackson said.
ik mij aansluit bij de woorden van mevrouw Jackson.

My second question concerns a second subject, which Mrs Jackson just raised.
Mijn tweede vraag betreft het tweede onderwerp, dat zoeven door mevrouw Jackson aan de orde werd gesteld.

with the leadership of Mrs Jackson, to do more than is the case at present.
moet het onder leiding van collega Jackson mogelijk zijn om er meer uit te halen dan nu het geval is.

I am asking Mrs Jackson in all friendliness to take up my arguments and discuss them further with me.
maar ik vraag collega Jackson in alle collegialiteit zich te verdiepen in deze argumenten en op basis daarvan met mij te discussiëren.

Report by Mrs Jackson, adopted on 15 February 1989(PE A2-370/88)
Verslag van mevrouw JACKSON, aangenomen op 15 februari 1989(PEA2-370/88) over het voorstel voor:

I should like to start by thanking Mrs Jackson for the question she has raised
ik zou willen beginnen met mevrouw Jackson te bedanken voor de vraag die zij gesteld heeft

Mr President, I do not usually respond to Mrs Jackson but can I just remind her that this discussion about tobacco advertising has been going on for more than ten years
Mijnheer de Voorzitter, gewoonlijk reageer ik niet op de woorden van mevrouw Jackson, maar ik wil haar er toch even aan herinneren dat dit debat over tabaksreclame al meer dan tien jaar duurt

I should therefore like to ask the same question which Mrs Jackson raised a moment ago, namely whether this proposal will lead to
Ik zou mij dus willen aansluiten bij de vraag van mevrouw Jackson van zojuist of dit voorstel inderdaad ook zal leiden tot opheffing van het moratorium.

Mr President, I endorse Mrs Jackson' s report, which makes some very valid points,
Mijnheer de Voorzitter, ik geef steun aan het verslag van mevrouw Jackson. Daarin zegt zij heel logische dingen,

Mr President, first of all, I would like to thank Mrs Jackson, because, although I was not here when the resolution was debated, she accepted four of the five amendments we tabled.
Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik mijn dank uitspreken aan mevrouw Jackson omdat zij, ondanks mijn afwezigheid in het debat over de resolutie, vier van de vijf door ons ingediende amendementen heeft overgenomen.

make it possible to find the answers to urgent questions like those raised by Mrs Jackson and Mr Bowis, for example.
profiteren van deze doorlopende contacten en dat dringende problemen, bijvoorbeeld de door mevrouw Jackson en de heer Bowis genoemde.

Mrs Jackson, I have to get this off my chest.
Het moet me van het hart mevrouw Jackson: dit is geen groen gedachtenspinsel,

Mr President, I am sure Mrs Jackson did not intend to be mischievous- that would not be in her nature-
Mijnheer de Voorzitter, ik ben ervan overtuigd dat het niet de bedoeling was van mevrouw Jackson kwetsend te zijn. Dat ligt niet in haar aard, maar er werd gesuggereerd

in the report presented by Mrs Jackson, one point which concerns not so much the content but the question of which legal basis we should choose in order to try to resolve the problems of the minimum environmental criteria in Member States.
eigenlijk bevat het door mevrouw Jackson ingeleide verslag een punt dat niet zo zeer verwijst naar de inhoud als wel naar de juridische vorm die gekozen kan worden om het probleem van de minimumcriteria op milieuvlak in de lidstaten op te lossen.