FRU JACKSON in English translation

• mrs jackson
• mrs. jackson

Examples of using Fru jackson in Danish and their translations into English

Hr. formand, jeg ville blot spørge Dem, om De kan fortælle mig, hvor fru Jackson er.
Mr President, I just wanted to ask if you could tell us where Mrs Jackson is.

jeg takker fru Jackson for hendes bemærkninger.
I thank Mrs Jackson for her remarks.

jeg er uenig i det, fru Jackson sagde.
I have to say that I disagree with what Mrs Jackson said.

jeg takker fru Jackson for hendes vigtige spørgsmål
my thanks to Mrs Jackson for tabling such an important question

Så er der uklarhed, som fru Jackson og hr. Bowe også allerede har sagt.
Then there is also a lack of clarity, as mentioned by Mrs Jackson and Mr Bowe in this respect.

Jeg foreslår fru Jackson, at hun, hvis hun virkelig vil gøre sit arbejde som ordfører,
I suggest to Mrs Jackson that if she is really doing her job as rapporteur,

Fru Jackson og navnlig fru Schleicher sagde, svarer så nogenlunde til Kommissionens holdning.
The views expressed by Mrs Jackson and especially Mrs Schleicher correspond broadly with the Commission's position.

glæder jeg mig over betænkningen og det arbejde, fru Jackson, min ven Guido Sacconi m.fl.
I welcome the report and the work of Mrs Jackson, my friend Guido Sacconi and others.

er meget vigtigt, og jeg påskønner den interesse, som fru Jackson, hr. Poettering
I appreciate the interest expressed in this matter by Mrs Jackson, Mr Poettering

svarer det spørgsmål, som medlemmet nu har stillet, faktisk ordret til det spørgsmål, som fru Jackson stillede.
the question which the honourable Member just asked is in fact identical to the question raised by Mrs Jackson.

Hvad angår agenturet, kan jeg kun henvise til det svar, jeg gav fru Jackson. Jeg mener, at oprettelsen af en central instans for fødevaresikkerhed på kommissionsplan et langt stykke henad vejen kan eliminere den slags problemer.
In relation to the agency I can only refer you to the answer that I gave to Mrs Jackson that my belief is that the establishment of a centralised Commission level food safety authority will go a considerable distance to eliminating these kinds of difficulties.

Jeg noterede mig de bemærkninger, som fru Jackson kom med her under debatten, og det er helt klart, at nogle af de vandforslag, vi har lagt frem, er meget omkostningsfulde for nogle lande sammenlignet med andre lande.
I have noted the comments made by Mrs Jackson during the debate, and it is quite clear that some of the proposals on water which we have put forward are very costly for some countries compared with others.

Jeg vil i øvrigt gerne svare fru Jackson og sige, at vi, hvad angår ændringsforslag 32 om lyzin, er enige med hende: Dette tilsætningsstof er effektivt mod listeriose,
I would like on the other hand to reply to Mrs Jackson to tell her that with regard to Amendment No 32 on lysin we are in agreement with her:

måske skulle man dertil føje det, som navnlig fru Jackson var inde på, nemlig de omkostninger, som er knyttet til det foreliggende forslag.
the practical difficulties of complying with the standards, and Mrs Jackson's point about the costs of the existing proposal should perhaps be mentioned.

finde et svar på de presserende spørgsmål, f. eks. dem, som fru Jackson og hr. Bowis rejste.
make it possible to find the answers to urgent questions like those raised by Mrs Jackson and Mr Bowis, for example.

især i Athen- også i den form, fru Jackson foreslår, havde vi ganske givet kunnet beskytte,
even in the form recommended by Mrs Jackson, we certainly would have been able to protect,

Derfor er fru Jacksons spørgsmål mere end begrundet.
For that reason, Mrs Jackson' s question is more than justified.

Nicholson(IEDN), skriftlig.-(EN) Det glæder mig at kunne støtte fru Jacksons betænkning.
Nicholson(I-EDN), in writing.- I am pleased to support Mrs Jackson's report.

Det glæder mig at kunne støtte fru Jacksons betænkning.
I am pleased to support Mrs Jackson's report.

Det var det, fru Jacksons spørgsmål vedrørte.
That is what Mrs Jackson's question referred to.