Voorbeelden van het gebruik van Jackson pollock in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
JH- Wel, aan het begin van het titelverhaal'Ik ben niet Jackson Pollock' zegt de verteller bijvoorbeeld wanneer hij de Cedar Tavern binnenkomt en daar een meisje zit tegen haar:‘Ik moet erbij vertellen dat ik niet Jackson Pollock, de beroemde kunstenaar, ben.
JH- Well for instance, at the beginning of the title story,‘I Am Not Jackson Pollack', the narrator says,‘I should say I'm not Jackson Pollack the famous artist, when he walked into the Cedar Tavern and there was a girl sitting….JACKSON POLLOCK bekeek en bestudeerde zijn onmiddellijke voorlopers- de kubisten- voor de basis van zijn verbeelding.
Jackson Pollock studied and looked to his immediate predecessors-the cubist movement- for the basis of his imagery.Jackson Pollock. Inderdaad.
Jackson Pollock. That's right.Jackson Pollock. Inderdaad.
That's right. Jackson Pollock.Vernoemd naar Jackson Pollock.
Named after Jackson Pollock.Een mooie Jackson Pollock.
It's a lovely Jackson Pollock.Ik ken Jackson Pollock.
I once met Jackson Pollock.Is het Jackson Pollock?
Is that Jackson Pollock?In de stijl van Jackson Pollock.
In the style of Jackson Pollock!Dit is een originele Jackson Pollock.
This is an original Jackson Pollock.Tenzij je bent zoals Jackson Pollock.
Unless, of course, you like Jackson Pollock.Wat vind je van Jackson Pollock?
What do you think of Jackson Pollock?Jackson Pollock houdt z'n eerste solo-expositie.
Jackson Pollock is participating at his first one-man show… at the Art of This Century gallery.Een mooie Jackson Pollock, hè? Nonchalant.
Casual. It's a lovely Jackson Pollock.Een mooie Jackson Pollock, hè? Nonchalant.
It's a lovely Jackson Pollock. Casual.Het lijkt wel een schilderij van Jackson Pollock.
It's like a Jackson Pollock painting.Je rug zal eruitzien als een Jackson Pollock.
Your back is going to look like a Jackson Pollock.Het is net een schilderij van Jackson Pollock.
It's like a Jackson Pollock painting.Wat is het? Is het Jackson Pollock?
What is it? Is that Jackson Pollock?Een chirurg die zo is als Jackson Pollock?
A-A surgeon who's like Jackson Pollock?
